Алла Пугачёва — Любовь, похожая на сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Любовь, похожая на сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,
Отражение потерять свое боюсь,
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и судьбе моей.
Я люблю, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увел
И ключи от счастья для меня нашел,
Для меня нашел.
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное «люблю»
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
Я прощаю одиночество и грусть,
Ты сказал, что в них я больше не вернусь,
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас.
Мне в глазах твоих себя не потерять,
На разлуки нам любовь не разменять.
Я немыслимой ценой и своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой,
Быть всегда с тобой.
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное «люблю»
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом.
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin gözlerinin içine, bir ayna gibi, bakıyorum,
Yansıma korkularını kaybetmek,
Sadece misafir olmanı istemiyorum.
Gecenin karanlığında ve kaderimde.
Bir kez hayatta aşk gibi seviyorum,
Sanki dünyanın güneşi bizden önce yokmuş gibi.
Beni endişelerden ve küçük kavgalardan uzaklaştırdın.
Ve benim için mutluluğun anahtarlarını buldum,
Benim için buldun.
Bir rüya gibi aşk,
Kalpler kristal ahenge,
Senin büyülü " aşk»
Sessiz bir şekilde yankılayacağım.
Bir rüya gibi aşk,
Mutlu Evimi yaptı,
Ama uyku yasalarına aykırı
Dursun, olmayacak bu.
Yalnızlığı ve üzüntüyü affediyorum,
Bir daha geri dönmeyeceğimi söylemiştin.,
Bu sadece tatlı bir rüyada olur,
Ama aşk Şimdi gerçek hayatta.
Gözlerinde kendimi kaybetmeyeceğim.,
Ayrılık için sevgiyi asla değiştiremeyiz.
Ben düşünülemez bir fiyat ve hayalim
Seninle olmanın mutluluğunu hak ettim.,
Her zaman seninle olmak.
Bir rüya gibi aşk,
Kalpler kristal ahenge,
Senin büyülü " aşk»
Sessiz bir şekilde yankılayacağım.
Bir rüya gibi aşk,
Evimi mutlu etti.
Ama uyku yasalarına aykırı
Dursun, olmayacak bu.