Алла Пугачёва — Люди, люди şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Люди, люди" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Люди, люди, люди, не боюсь я вам в глаза смотреть.
Люди, люди, люди, не боюсь я, люди, постареть.
Не боюсь признаться, что надежды нет в любви моей, моей.
Но боюсь, что мне любовь с годами все нужней, нужней, нужней.
Не отдам! Ни дня, ни часа не отдам!
Ни дня ненастья не отдам!
Вашим злым словам, да!
Не отдам! Моих не расплетете рук!
Я так устала от разлук,
Что кругом голова…
Какое дело вам!
С кем хлеб делю я пополам,
Кого я темной ночью жду,
С кем куда иду?
Ну зачем словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне?
Ну, зачем без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне?
Люди, люди, люди, лучше б вы меня не трогали.
Люди, люди, люди, я иду своей дорогою.
Ну зачем словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне?
Ну зачем без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне?
Не отдам! Кого люблю я, не отдам!
Печаль свою я не отдам!
Вашим злым словам, да!
Не отдам! Моих не расплетете рук!
Я так устала от разлук,
Что кругом голова!
Какое дело вам,
С кем хлеб делю я пополам?
Кого я темной ночью жду,
С кем куда иду?
Ай…
Ну, зачем словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне?
Ну, зачем без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне?
Люди, люди, люди, вы зачем меня тревожите?
Люди, люди, люди, вы же быть добрее можете…
Люди,
Люди,
Люди…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar, insanlar, insanlar, gözlerinize bakmaktan korkmuyorum.
İnsanlar, insanlar, insanlar, ben, insanlar, yaşlanmaktan korkmuyorum.
Benim, benim aşkımda umut olmadığını itiraf etmekten korkmuyorum.
Ama korkarım ki, yıllar boyunca her şeye daha çok ihtiyacım var, daha çok, daha çok.
Vermiyorum! Ne bir gün, ne bir saat!
Kötü bir gün bile geçirmeyeceğim!
Kötü sözlerin, Evet!
Vermiyorum! Ellerimi açamazsın!
Ayrılmaktan çok yoruldum.,
O yuvarlak kafa…
Ne umurunda!
Kiminle ekmeği ikiye bölüyorum,
Karanlık geceleri kimi bekliyorum,
Kiminle nereye gidiyorum?
Neden kelimeler beni ateşte, ateşte, ateşte, ateşte yaksın?
Peki, neden ruhumu talep etmeden bana, bana, bana, bana tırmanmak?
İnsanlar, insanlar, insanlar, keşke bana dokunmasaydın.
İnsanlar, insanlar, insanlar, ben pahalıya gidiyorum.
Neden kelimeler beni ateşte, ateşte, ateşte, ateşte yaksın?
Peki, neden bana, bana, bana, bana, bana sormadan ruhuna tırmanmak?
Vermiyorum! Sevdiğim birini geri vermeyeceğim!
Üzüntümü geri vermeyeceğim!
Kötü sözlerin, Evet!
Vermiyorum! Ellerimi açamazsın!
Ayrılmaktan çok yoruldum.,
Ne baş yuvarlak ve yuvarlak!
Ne umurunda,
Ekmeği kiminle ikiye bölüyorum?
Karanlık geceleri kimi bekliyorum,
Kiminle nereye gidiyorum?
Ai.…
Peki, neden kelimeler beni ateşte, ateşte, ateşte, ateşte yaksın?
Peki, neden ruhumu talep etmeden bana, bana, bana, bana tırmanmak?
İnsanlar, insanlar, insanlar, neden beni rahatsız ediyorsunuz?
İnsanlar, insanlar, insanlar, daha nazik olabilirsiniz…
İnsanlar,
İnsanlar,
İnsanlar…