Алла Пугачёва — Озеро надежды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Озеро надежды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне влюбиться слишком рано,
А быть может, слишком поздно,
Никому не верю я, как прежде.
Море Счастья обмелело,
И река Любви замерзла,
Но осталось озеро Надежды.
Море Счастья обмелело,
И река Любви замерзла,
Но осталось озеро Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
Треснет зеркало в прихожей,
На гитаре лопнут струны,
Я надену белые одежды.
За собой захлопну двери,
И однажды в полнолунье
Я приду на озеро Надежды.
За собой захлопну двери,
И однажды в полнолунье
Я приду на озеро Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
Ты прости меня, мой ангел,
Что хранил меня напрасно.
Не могу я быть такой, как прежде.
Скину белые одежды
И войду в живую воду,
В озеро несбывшейся Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olmak için çok erken,
Ve belki de çok geç,
Kimseye güvenmiyorum ben, daha önce olduğu gibi.
Mutluluk deniz cesaret,
Ve aşk Nehri dondu,
Ama umut Gölü kaldı.
Mutluluk deniz cesaret,
Ve aşk Nehri dondu,
Ama umut Gölü kaldı.
Nakarat:
Umut Gölü, her şey olduğu gibi, kabul et,
Kimse anlamasın-beni anla!
Umut Gölü, isim ver
Ve aşkımdan nereye kaçacağımı söyle…
Koridorda ayna çatlamak,
Gitar dizeleri patladı,
Beyaz kıyafetler giyeceğim.
Arkamda kapıları kapatacağım.,
Ve bir gün dolunayda
Hope Gölü'ne geleceğim.
Arkamda kapıları kapatacağım.,
Ve bir gün dolunayda
Hope Gölü'ne geleceğim.
Nakarat:
Umut Gölü, her şey olduğu gibi, kabul et,
Kimse anlamasın-beni anla!
Umut Gölü, isim ver
Ve aşkımdan nereye kaçacağımı söyle…
Beni affet, meleğim,
Beni boş yere sakladığın için.
Ben böyle olmak, daha önce olduğu gibi.
Beyaz kıyafetler
Ve canlı suya gireceğim,
Umut gölüne.
Nakarat:
Umut Gölü, her şey olduğu gibi, kabul et,
Kimse anlamasın-beni anla!
Umut Gölü, isim ver
Ve aşkımdan nereye kaçacağımı söyle…