Алла Пугачёва — Полно вокруг мудрецов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Полно вокруг мудрецов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Полно вокруг мудрецов,
И они все советуют —
Умру в конце-то концов
Я наверно от этого.
Кляни ты их, не кляни,
Не отстанут ведь умники эти,
Они лишь знают одни,
Как мне жить
И что делать на свете.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Не скажут вам, отчего
Даль синеет небесная,
Но кто полюбит кого —
Это точно известно им.
Известно им наперед,
Свое счастье отыщите где вы,
Но буду наоборот
Я назло этим умникам делать.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Полно вокруг мудрецов,
И они все советуют —
Умру, в конце-то концов,
Я однажды от этого.
Была во все времена,
Говорю я вам снова и снова,
Такая мудрость нужна
Только тем, кто рожден безголовым.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Şarkı sözü çevirisi
Bilge adamlarla dolu,
Ve hepsi tavsiye ediyor —
Sonunda öleceğim.
Muhtemelen bundan dolayıdır.
Кляни sen onları кляни,
Çünkü bu akıllılar vazgeçmezler.,
Onlar sadece bir kısmını bilirler.,
Nasıl yaşayabilirim
Ve dünyada ne yapmalı.
Ve ben, size söylüyorum,
Dana baş onun,
Ve dünyada nasıl yaşayabilirim,
Siz olmadan karar verebilirim.
Ve ben, size söylüyorum,
Dana baş onun,
Ve dünyada nasıl yaşayabilirim,
Siz olmadan karar verebilirim.
Size neden söylemeyecekler
Mesafe gök mavisi,
Ama kim kimi sevecek —
Bu onların bildiği kesin.
Önceden bilinirler.,
Mutluluğunu nerede bulacaksın,
Ama tam tersi olacak
Bu inekler için şanslıyım.
Ve ben, size söylüyorum,
Dana baş onun,
Ve dünyada nasıl yaşayabilirim,
Siz olmadan karar verebilirim.
Ve ben, size söylüyorum,
Dana baş onun,
Ve dünyada nasıl yaşayabilirim,
Siz olmadan karar verebilirim.
Bilge adamlarla dolu,
Ve hepsi tavsiye ediyor —
Sonunda öleceğim.,
Ben de bir kere yaptım.
Her zaman olmuştur,
Sana tekrar söylüyorum,
Böyle bir bilgelik gereklidir
Sadece başsız doğanlara.
Ve ben, size söylüyorum,
Dana baş onun,
Ve dünyada nasıl yaşayabilirim,
Siz olmadan karar verebilirim.
Ve ben, size söylüyorum,
Dana baş onun,
Ve dünyada nasıl yaşayabilirim,
Siz olmadan karar verebilirim.