Алла Пугачёва — Ресницы и твои глаза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Ресницы и твои глаза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лети, печаль моя,
А я останусь.
Под шум, под плач дождя
Останусь одна…
И провожать не стану,
И смотреть не буду вслед.
Есть любовь — и, значит, нет печали.
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Молчи, печаль моя,
Молчи! Ни слова!
Молчи, прошу тебя!
Дай сердцу покой.
Мне еще вернуться надо
В те серебряные дни,
Где лишь окна распахни — и в небо!
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Снова, и снова…
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Снова, снова, и снова…
Şarkı sözü çevirisi
Uç, üzüntü benim,
Ben kalırım.
Gürültü altında, ağlayan yağmur altında
Yalnız kalacağım.…
Ve ben eşlik etmeyeceğim,
İzlemek istemiyorum bundan sonra.
Aşk var-ve bu yüzden üzüntü yok.
Aşk senin kirpikleri var
Ve gözlerin,
Aşık olmamak imkansız
Ve sevemezsin,
Rüya görmeni istiyorum.,
Her şeyi anlatmak için
Tekrar, tekrar ve tekrar…
Sessiz ol, üzüntü benim,
Kapa çeneni! Tek kelime etme!
Kes sesini, lütfen!
Kalbime huzur ver.
Bana hala geri dönmek lazım
O Gümüş günlerde,
Sadece pencerelerin açık olduğu yerde-ve gökyüzüne!
Aşk senin kirpikleri var
Ve gözlerin,
Aşık olmamak imkansız
Ve sevemezsin,
Rüya görmeni istiyorum.,
Her şeyi anlatmak için
Tekrar, tekrar ve tekrar…
Tekrar ve tekrar…
Aşk senin kirpikleri var
Ve gözlerin,
Aşık olmamak imkansız
Ve sevemezsin,
Rüya görmeni istiyorum.,
Her şeyi anlatmak için
Tekrar, tekrar ve tekrar…
Tekrar, tekrar ve tekrar…