Алла Пугачёва — Романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то мне звонит,
Кто-то в дверь стучит,
Кто-то говорит мне, улыбаясь:
«Этим ты нужна,
Этим ты должна,
Это ты не так все одеваешь!»
Я отключаю свой телефон
И к двери не подхожу,
Я по квартире кружу,
Кружу, кружу,
Кружу…
Прочь, прочь,
Все то, что постыло,
Беседы пустые,
Сплетни все прочь!
И я спешу туда,
Где мне легко всегда, всегда,
Где становлюсь собой в толпе людской.
Пою с Москва-рекой,
Дышу тобой, бульвар Тверской,
К вам тороплюсь, Охотный ряд и мой Арбат.
Прочь тревоги с плеч,
Смех — моя картечь,
Латы — мои джинсы и в заплатах.
Слышать без конца
Добрые сердца —
И другой не надо мне платы!
Не будем лгать себе и другим,
А будем весь мир любить
И правде одной служить,
Служить, служить,
Служить, служить…
Стань грядущий день
Праздником людей,
Радостной порой пробужденья,
Дай нам чистоты,
Дай нам красоты,
Дай нас высоты вдохновенья.
Не будем лгать себе и другим,
А будем весь мир любить
И правде одной служить,
Служить, служить,
Служить…
Жизнь, жизнь,
Ты все же прекрасна,
Земля не напрасно
Дарует нам жизнь!
Şarkı sözü çevirisi
Biri beni arıyor.,
Birisi kapıyı çalıyor,
Birisi bana gülümsüyor diyor:
"Bu sana ihtiyacı var,
Bunu yapmalısın.,
Her şeyi böyle giymiyorsun!»
Telefonumu kapatıyorum
Kapıya da yaklaşamıyorum.,
Dairenin etrafında dolaşıyorum.,
Кружу, кружу,
Çember…
Uzakta, uzakta,
Gönderdiğim her şey,
Konuşmalar boş,
Dedikodu hepsi uzakta!
Ve oraya acele ediyorum,
Nerede benim için kolay her zaman, her zaman,
İnsan kalabalığında kendime dönüştüğüm yer.
Moskova Nehri ile şarkı söylüyorum,
Nefes al, Tverskaya bulvarı,
Acele ediyorum, Okhotny Ryad ve Arbat'ım.
Omuzlar kapalı anksiyete uzak,
Kahkaha-benim çöpçatanlık,
Lats benim kot pantolonum ve yamalar.
Sonu olmadan duymak
İyi kalpler —
Ve başka bir ücret istemiyorum!
Kendimize ve başkalarına yalan söylemeyelim,
Ve tüm dünyayı seveceğiz
Ve gerçeği tek başına hizmet etmek,
Hizmet etmek, hizmet etmek,
Hizmet etmek, hizmet etmek…
Gelecek gün ol
Tatil insanlar,
Neşeli zaman uyanış,
Bize temizlik ver,
Bize güzellik ver,
Bırak bizi yükseklik вдохновенья.
Kendimize ve başkalarına yalan söylemeyelim,
Ve tüm dünyayı seveceğiz
Ve gerçeği tek başına hizmet etmek,
Hizmet etmek, hizmet etmek,
Hizmet etmek…
Hayat, hayat,
Hala çok güzelsin.,
Dünya boşuna değil
Bize hayat verir!