Алла Пугачёва — Рождественский бал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Рождественский бал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас, господа, собрал
Дивный рождественский бал!
А я — хозяйка бала.
Тает в шампанском лед.
Так выпьем за будущий год,
Под звон, под звон бокалов.
Волшебный бал при свечах,
Чудесный бал, прочь, печаль!
Выпьем все за любовь
И за веру великую нашу.
За Рождество, господа!
Да сгинет грусть без следа!
Пей до дна, пей до дна, пей до дна
Свою горькую чашу.
Волшебный бал при свечах,
Чудесный бал, прочь, печаль!
Выпьем все за святую и грешную Родину нашу!
Последний тост — крик души!
А впереди — миражи.
Пей до дна, пей до дна,
Пей до дна свою горькую чашу!
Нас, господа, собрал
Дивный рождественский бал!
А я — хозяйка бала.
Так веселитесь все,
Дам приглашайте, messieurs,
На вальс — под звон бокала.
Сказочный вальс, постой!
Словно несбыточный сон,
Цветной, хмельной, но светлый.
Так веселитесь все!
Дам приглашайте, messieurs,
Этот вальс, к сожаленью,
К сожаленью, не вечен.
Последний вальс, господа!
Последний вальс!
С Рождеством!
С Рождеством!
Şarkı sözü çevirisi
Biz Beyler, toplandık
Muhteşem Noel topu!
Ben de balo sahibiyim.
Şampanya buz erir.
Gelecek yıla içelim.,
Çıngırak altında, kadehlerin çıngırak altında.
Mum ışığında sihirli top,
Harika bir top, uzakta, üzüntü!
Sevgiye içelim.
Ve büyük inancımıza.
Noel için, Beyler!
Üzüntü bir iz bırakmadan yok olsun!
Dibine kadar, dibine kadar, dibine kadar
Acı kasemi.
Mum ışığında sihirli top,
Harika bir top, uzakta, üzüntü!
Kutsal ve günahkar vatanımız için her şeyi içelim!
Son tost-ruhun çığlığı!
Ve ileride-seraplar.
Dibine kadar, dibine kadar,
Acı kadehini iç!
Biz Beyler, toplandık
Muhteşem Noel topu!
Ben de balo sahibiyim.
Yani herkes eğlenin,
Bayan davet, messieurs,
Vals üzerinde-kadehin zil sesi altında.
Muhteşem vals, bekle!
Sanki imkansız bir rüya gibi,
Renkli, şerbetçiotu, ama ışık.
Yani herkes eğlenin!
Bayan davet, messieurs,
Bu vals, üzgünüm,
Üzgünüm, ebedi değil.
Son vals Beyler!
Son vals!
Mutlu Noeller!
Mutlu Noeller!