Алла Пугачёва — Самолёты улетают şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Самолёты улетают" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А самолеты улетают,
Тают, тают в облаках!
И я в одном из них сжимаюсь,
Маюсь, прячу слезы в кулаках.
И, между прочим, улыбаюсь,
Боюсь, боюсь не улыбнуться.
Ведь я же в первый раз пытаюсь
Себя заставить не вернуться!
Я в первый раз так поступаю,
Так поступали, поступали, но со мной!
Я в первый раз так поступаю,
Так поступали, поступали, но со мной!
А ты мне вслед кричишь: «Не надо!
Не надо, надоест так жить совсем!»,
А сверху громче канонады…
Надо… Надо ж, ты такой, как все…
Да, я все чаще увлекаюсь,
Каюсь, каюсь в маленьких грехах.
И в доброте своей купаюсь,
Покупаясь на красивые слова!
Я в первый раз не возвращаюсь,
И раньше так не возвращались, но ко мне.
Я в первый раз не возвращаюсь,
И раньше так не возвращались, но ко мне.
А самолеты улетают, тают, тают, тают,
Тают, тают в облаках.
И я в одном из них сжимаюсь, маюсь, маюсь, маюсь
Маюсь, прячу слезы в кулаках.
Я в первый раз так поступаю,
Так поступали, поступали, но со мной.
Я в первый раз не возвращаюсь,
И раньше так не возвращались, но ко мне.
Я… Я в первый раз не возвращаюсь,
Но, впрочем, кто ж меня теперь вернет?
Когда судьба уже дала свою команду:
Внимание! Приготовиться!
На взлет!
Şarkı sözü çevirisi
Ve uçaklar uçuyor,
Erir, bulutlarda erir!
Ve bunlardan birinde sıkışıyorum,
Gözyaşlarımı yumruklarımda saklıyorum.
Ve bu arada, gülümsüyorum,
Gülümsememekten korkuyorum.
Çünkü ben ilk defa çalışıyorum
Geri dönmemek için kendini zorla!
Bunu ilk defa yapıyorum.,
Öyle yaptılar, yaptılar, ama bana!
Bunu ilk defa yapıyorum.,
Öyle yaptılar, yaptılar, ama bana!
Ve sen bana bağırıyorsun: "yapma!
Yapma, bu şekilde yaşamaktan bıktım!»,
Ve yukarıdan yüksek sesle Canon…
Lazım Lazım... tamam, sen böyle nasıl…
Evet, giderek daha fazla bağımlıyım,
Tövbe ediyorum, küçük günahlardan tövbe ediyorum.
Ve iyiliğimle yüzüyorum,
Güzel kelimeler için alışveriş!
İlk kez geri dönmüyorum.,
Ve daha önce hiç geri dönmediler, ama bana.
İlk kez geri dönmüyorum.,
Ve daha önce hiç geri dönmediler, ama bana.
Ve uçaklar uçar, erir, erir, erir,
Erir, bulutlarda erir.
Ve ben bunlardan birinde sıkışıyorum, batıyorum, batıyorum, batıyorum
Gözyaşlarımı yumruklarımda saklıyorum.
Bunu ilk defa yapıyorum.,
Öyle yaptılar, yaptılar, ama bana.
İlk kez geri dönmüyorum.,
Ve daha önce hiç geri dönmediler, ama bana.
İlk kez geri dönmüyorum.,
Ama şimdi beni kim geri getirecek?
Kader zaten emrini verdiğinde:
Dikkat! Hazır olun!
Kalkın!