Алла Пугачёва — Скупимся на любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Скупимся на любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скупимся на любовь, скупимся…
Холод в глазах.
В беседах будничных и в письмах —
Все о делах.
Не замечаем в людях искры
И доброты.
И только в час последний близким
Несем цветы, несем цветы.
Летим, как мотыльки на пламя,
Друзей теряем дорогих,
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Скупимся на любовь, скупимся…
В сердце мороз.
Минутной слабости стыдимся
И светлых слез.
Проходят дни вполне серьезно
По пустякам.
И понимаем мы так поздно,
Кто дорог нам, кто дорог нам.
Летим, как мотыльки на пламя,
Друзей теряем дорогих,
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Скупимся на любовь, скупимся…
А время — это миг!
И надо, надо научиться
Любить других, любить других!
Скупимся на любовь, скупимся…
Холод в глазах.
В беседах будничных и в письмах —
Все о делах.
Не замечаем в людях искры
И доброты.
И только в час последний близким
Несем цветы, несем цветы.
Летим, как мотыльки на пламя,
Друзей теряем дорогих,
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Помянем тех, кого нет с нами,
И будем думать о живых!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için cimri, cimri…
Gözlerinde soğuk.
Günlük konuşmalarda ve mektuplarda —
Her şey iş ile ilgili.
İnsanların kıvılcımlarını fark etmiyoruz
Ve nezaket.
Ve sadece yakın son saat
Çiçek taşıyoruz, çiçek taşıyoruz.
Alevler üzerinde güveler gibi uçun,
Arkadaşlar kaybetmek pahalı,
Bizimle olmayanları hatırlayalım.,
Ve yaşayanları düşüneceğiz!
Bizimle olmayanları hatırlayalım.,
Ve yaşayanları düşüneceğiz!
Aşk için cimri, cimri…
Kalbinde Don var.
Dakika zayıflık utanıyorum
Ve parlak gözyaşları.
Günler oldukça ciddi geçiyor
Hiçbir şey.
Ve çok geç olduğunu anlıyoruz,
Kim bize değer veriyor, kim bize değer veriyor.
Alevler üzerinde güveler gibi uçun,
Arkadaşlar kaybetmek pahalı,
Bizimle olmayanları hatırlayalım.,
Ve yaşayanları düşüneceğiz!
Bizimle olmayanları hatırlayalım.,
Ve yaşayanları düşüneceğiz!
Aşk için cimri, cimri…
Ve zaman bir an!
Ve öğrenmeliyiz
Başkalarını sevmek, başkalarını sevmek!
Aşk için cimri, cimri…
Gözlerinde soğuk.
Günlük konuşmalarda ve mektuplarda —
Her şey iş ile ilgili.
İnsanların kıvılcımlarını fark etmiyoruz
Ve nezaket.
Ve sadece yakın son saat
Çiçek taşıyoruz, çiçek taşıyoruz.
Alevler üzerinde güveler gibi uçun,
Arkadaşlar kaybetmek pahalı,
Bizimle olmayanları hatırlayalım.,
Ve yaşayanları düşüneceğiz!
Bizimle olmayanları hatırlayalım.,
Ve yaşayanları düşüneceğiz!