Алла Пугачёва — Всё могут короли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Всё могут короли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жил да был, жил да был, жил да был один король,
Правил он, как бог, страною и людьми.
Звался он Луи Второй, звался он Луи Второй,
Но в прочем песня не о нем, а о любви.
В те времена жила красавица одна,
У стен дворца она пасла гусей.
Но для Луи была милее всех она,
Решил Луи, что женится на ней.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
«Я женюсь, я женюсь, я женюсь" — Луи сказал,
Но сбежались тут соседи-короли.
Ой, какой же был скандал, ну какой же был скандал,
Но, впрочем, песня не о нем, а о любви.
И под венец Луи пошел совсем с другой,
В роду у ней все были короли.
Но если б видел кто портрет принцессы той,
Не стал бы он завидовать Луи.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadı Evet oldu, yaşadı Evet oldu, yaşadı evet bir kral vardı,
Tanrı gibi, ülkeye ve insanlara hükmetti.
Adı Louis II, adı Louis II,
Ama başka bir şeyde, şarkı onunla ilgili değil, aşkla ilgili.
O günlerde güzellik yalnız yaşadı,
Sarayın duvarlarında kaz sürüyordu.
Ama Louis için herkesten daha tatlıydı.,
Louis onunla evleneceğine karar verdi.
Herkes krallar olabilir, herkes krallar olabilir,
Ve tüm Dünya'nın kaderi bazen asılır,
Ama ne dersen de, aşk için evlenmek
Hiçbir Kral olamaz.
"Evleneceğim, evleneceğim, evleneceğim" — Louis dedi,
Ama komşu krallar kaçtı.
Oh, skandal neydi, skandal neydi,
Ama yine de, şarkı onunla ilgili değil, aşkla ilgili.
Ve Louis tacı altında tamamen başka biriyle gitti,
Ailede hepsinin kralları vardı.
Ama eğer Prenses to'nun portresini görseydim,
Louis'i kıskanmazdı.
Herkes krallar olabilir, herkes krallar olabilir,
Ve tüm Dünya'nın kaderi bazen asılır,
Ama ne dersen de, aşk için evlenmek
Hiçbir Kral olamaz.
Herkes krallar olabilir, herkes krallar olabilir,
Ve tüm Dünya'nın kaderi bazen asılır,
Ama ne dersen de, aşk için evlenmek
Hiçbir Kral olamaz.
Herkes krallar olabilir, herkes krallar olabilir,
Ve tüm Dünya'nın kaderi bazen asılır,
Ama ne dersen de, aşk için evlenmek
Hiçbir Kral olamaz.