Alla Pugacheva — Love can hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alla Pugacheva adlı sanatçının "Love can hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when I lived without love
And the nights were long
Felt like dying and dying and dying again
Because everything was wrong
I was afraid that my emotions would carry me away
Like they did before
So I locked my door
I never knew I was falling in love
When you came along
I was trying and trying and trying so hard
To prove that I was strong
But though you know
I had decided to keep away from love
You said: «What's the use? You can never lose
If you remember, if you remember».
Love can hurt your heart
Love can tear apart
But love can be the reason that you're living
Love can be, oh, so sweet
You made me see that ashaming of love
Is a waste of time
Now I'm flying and flying and flying so high
And like a star I shine
And I would never hide my feelings
The way I did before
Gonna let them show
Because you told me so
I will remember, I will remember
Seems a long ago
But I always know
That you changed my life that day
You said: «What's the use? You can never lose».
Şarkı sözü çevirisi
Aşksız yaşadığım bir zaman vardı ve geceler uzundu, ölmek, ölmek ve tekrar ölmek gibi hissettim, çünkü her şey yanlıştı, duygularımın beni daha önce olduğu gibi götüreceğinden korktum, bu yüzden kapımı kilitledim, sen ortaya çıktığında aşık olduğumu hiç bilmiyordum, güçlü olduğumu kanıtlamak için çok uğraştım, ama sevgiden uzak durmaya karar verdiğimi bilmeme rağmen, «ne işe yarar? Hatırlarsan asla kaybedemezsin, hatırlarsan."
Aşk kalp Aşk yaşayan Aşk, ah, aşk ashaming Şimdi uçan uçan ve parlaklık Ve ben bir yıldız gibi Ve sen bunu bana söylemedin öyle hatırlayacağım Çünkü göstersinler önce yaptığım gibi duygularımı saklardım çok yüksek uçuyorum zaman kaybı Olduğunu görmemi sağladın bu kadar tatlı olabilir sebebi olabilir paramparça Ama sevebilir zarar veremez, O gün benim hayatımı değiştirdi unutmayın ben bir uzun zaman önce gibi Görünüyor Ama her zaman biliyorum Ne dedin? Asla kaybetmek»olabilir.