Allan Sherman — Al 'N Yetta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Al 'N Yetta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al 'n' Yetta always sit togedda,
Watching TV every single night.
Munching popcorn from a dish,
While observing Dorothy Gish.
(Dorothy Gish) Dorothy Gish,
(What a dish) What a dish.
Ohhhh,
Al 'n' Yetta couldn’t have it betta,
Their TV set has remote control.
So they both can stay in bed,
With Frankenstein and Mister Ed.
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
Al 'n' Yetta, fans of Art Linkletta,
And they love to sing along with Mitch.
They just found in TV Guide,
Reruns of December Bride.
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
They’re big fans of Gunsmoke and Bonanza,
And Ben Casey and Doctor Jim Kildaire,
And third reruns of Millionaire,
And fourth reruns of Yogi Bear.
(Millionaire) Yogi Bear,
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
Al 'n' Yetta love to watch Loretta
When she enters through her fancy door.
They just love The Real McCoys,
Walter Cronkite and The Bowery Boys.
(Bowery Boys) Real McCoys,
(Millionaire) Yogi Bear,
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
Al got wrinkly, watching Huntley-Brinkley,
And Colleg Bowl on Sunday afternoons.
While they both watch Meet The Press,
Yetta yearns for Elliott Ness.
(Elliott Ness) Meet The Press,
(Bowery Boys) Real McCoys,
(Millionaire) Yogi Bear,
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
Al 'n' Yetta watched an operetta.
Leonard Bernstein told them what they saw.
They both shouted, «Hail Bernstein!»
Then they switched to What’s My Line.
(Hail Bernstein) What’s My Line,
(Elliott Ness) Meet The Press,
(Bowery Boys) Real McCoys,
(Millionaire) Yogi Bear,
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
Al told Yetta something that upsetta.
He said, «Dear, our picture tube has blown.»
Yetta answered, «Woe is me,
For tonight we shall not see:
(Hail Bernstein) What’s My Line,
(Elliott Ness) Meet The Press,
(Bowery Boys) Real McCoys,
(Millionaire) Yogi Bear,
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish."
Ohhhh,
Al 'n' Yetta’s television set.
Şarkı sözü çevirisi
Al ' n ' Yetta her zaman togedda oturmak,
Her gece televizyon izliyorum.
Bir tabak patlamış mısır Munching,
Dorothy Gish'i izlerken.
(Dorothy Gish) Dorothy Gish,
(Ne yemek) ne yemek.
Ohhhh,
Al ' n ' Yetta buna sahip olamazdı betta,
Onların TV seti uzaktan kumanda vardır.
Böylece ikisi de yatakta kalabilirler,
Frankenstein ve Bay Ed ile.
Yatakta kal.,
(Dorothy Gish) Ne bir yemek.
Ohhhh,
Al ' n ' Yetta, Sanat Linkletta hayranları,
Ve Mitch ile birlikte şarkı söylemeyi severler.
Onlar sadece TV Rehberi bulundu,
Aralık gelinin tekrarları.
(Aralık gelin) TV Rehberi,
Yatakta kal.,
(Dorothy Gish) Ne bir yemek.
Ohhhh,
Gunsmoke ve Bonanza'nın büyük hayranları,
Ve Ben Casey ve doktor Jim Kildaire,
Ve Milyonerin üçüncü tekrarları,
Ve Yogi Bear'ın dördüncü tekrarları.
(Milyoner) Yogi Ayı,
(Aralık gelin) TV Rehberi,
Yatakta kal.,
(Dorothy Gish) Ne bir yemek.
Ohhhh,
Al' n ' Yetta Loretta izlemek için seviyorum
Süslü kapısından içeri girdiğinde.
Onlar sadece gerçek McCoys seviyorum,
Walter Cronkite ve Bowery Boys.
(Bowery Boys) Gerçek McCoys,
(Milyoner) Yogi Ayı,
(Aralık gelin) TV Rehberi,
Yatakta kal.,
(Dorothy Gish) Ne bir yemek.
Ohhhh,
Al buruşuk var, huntley izlerken-Brinkley,
Ve Pazar öğleden sonraları Colleg Bowl.
İkisi de basın toplantısını izlerken,
Yetta, Elliott Ness için can atıyor.
Basınla Tanış.,
(Bowery Boys) Gerçek McCoys,
(Milyoner) Yogi Ayı,
(Aralık gelin) TV Rehberi,
Yatakta kal.,
(Dorothy Gish) Ne bir yemek.
Ohhhh,
Al ' n ' Yetta bir operet izledi.
Leonard Bernstein gördüklerini anlattı.
İkisi de bağırdı, " Selam Bernstein!»
Daha sonra "what's My Line" için değiştirdiler.
(Hail Bernstein) benim Repliğim nedir,
Basınla Tanış.,
(Bowery Boys) Gerçek McCoys,
(Milyoner) Yogi Ayı,
(Aralık gelin) TV Rehberi,
Yatakta kal.,
(Dorothy Gish) Ne bir yemek.
Ohhhh,
Al Yetta'ya böyle bir şey söyledi.
Dedi ki, " Canım, fotoğraf tüpümüz patladı.»
Yetta cevap verdi « " yazıklar olsun bana,
Bu gece için bir daha görmeyeceğiz :
(Hail Bernstein) benim Repliğim nedir,
Basınla Tanış.,
(Bowery Boys) Gerçek McCoys,
(Milyoner) Yogi Ayı,
(Aralık gelin) TV Rehberi,
Yatakta kal.,
(Dorothy Gish) Ne bir yemek."
Ohhhh,
Al ' n ' Yetta'nın televizyonu.