Allan Sherman — Bye Bye Blumberg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Bye Bye Blumberg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Charlie Blumberg
And I travel everywhere.
'Cause I’m a traveling salesman,
So I fly from here to there.
In every town I visit
Folks must think I’m really swell.
'Cause everytime I leave a town,
I get a fond farewell.
Every time I fly away,
People cry, and they say,
«Bye bye, Blumberg.»
It’s a shame I have to go,
Seeing as how they miss me so.
Bye bye, Blumberg.
Once I took a trip with Irving Cohen.
No one even noticed he was goin'.
Me they smashed across the head,
With champagne, and they said,
«Blumberg, bye bye.»
Packed my Playboy magazine,
Drip-dry shirt and Dramamine.
It’s bye bye, Blumberg.
All night I’m like Don Juan,
But sorry, girls, I fly at dawn.
Bye bye, Blumberg.
The stewardess says, «Fasten safety belt, sir.»
Then she serves me coffee, tea, or seltzer.
And each night when I retire, the Mormon Tabernacle choir sings
«Blumberg, bye bye.»
I was in Cambodia.
They don’t say hello to ya,
Just «Bye bye, Blumberg.»
In the archipelagoes,
No matter where a fella goes,
Bye bye, Blumberg.
Even in Arabia when I fly by,
Abdul Nasser stands there waving bye bye.
And you’ll see when I’m really gone,
In neon lights at Forest Lawn,
«Blumberg, bye bye.»
Beloved Blumberg,
Oh Blumberg,
Ah bye bye.
Look up in the sky!
You will find a Blumberg of Happiness!
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Charlie Blumberg.
Ve her yere seyahat ediyorum.
Çünkü ben gezici bir satıcıyım.,
Bu yüzden buradan oraya uçuyorum.
Ziyaret ettiğim her şehirde
Millet gerçekten harika olduğumu düşünüyor olmalı.
Çünkü her zaman bir kasabadan ayrılıyorum,
Sevgiyle veda ediyorum.
Her uçup gittiğimde,
İnsanlar ağlıyor ve diyorlar ki,
"Güle güle, Blumberg.»
Gitmem gerek yazık,
Bu yüzden bana Bayan olduğuna.
Güle güle, Blumberg.
Bir keresinde Irving Cohen ile bir yolculuğa çıkmıştım.
Kimse onun gittiğini fark etmedi bile.
Beni onlar smashed genelinde the kafa,
Şampanya ile ve dediler ki:,
"Blumberg, güle güle.»
Playboy dergimi paketledim,
Damla - kuru gömlek ve Dramamine.
Güle güle, Blumberg.
Bütün gece Don Juan gibiyim.,
Ama üzgünüm kızlar, şafakta uçuyorum.
Güle güle, Blumberg.
Hostes diyor ki, " emniyet kemerini bağlayın, efendim.»
Sonra bana kahve, çay ya da seltzer servis ediyor.
Ve her gece emekli olduğumda, Mormon Tabernacle Korosu şarkı söylüyor
"Blumberg, güle güle.»
Kamboçya'daydım.
Sana Merhaba demiyorlar.,
Sadece " güle güle, Blumberg.»
Takımadalarda,
Bir adam nereye giderse gitsin,
Güle güle, Blumberg.
Arabistan'da bile uçarken,
Abdul Nasser orada duruyor ve el sallıyor.
Ve gerçekten gittiğimde göreceksin.,
Orman çim neon ışıkları,
"Blumberg, güle güle.»
Sevgili Blumberg,
Oh Blumberg,
Ah güle güle.
Gökyüzüne bakın!
Sen mutluluk bir Blumberg bulacaksınız!