Allan Sherman — Call Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Call Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
parody of «Call Me Irresponsible"by Frank Sinatra,
from the movie «Papa's Delicate Condition»)
Call me Efrem Zimbalist,
Get me Bobby Kennedy,
Then call Dave Ben-Gurion, too.
Then tell Carol Baker I’m home, now;
Tell her Mastroianni sends love from Rome now.
Then get Hank Mancini
And tell him Fred Fellini is waiting;
Where the heck is the song?
Order Scotch and ice and then
Ring up Barbra Streisand and
Then set up a conference call
With Sammy Davis and Charles de Gaulle.
Call me Walter Cronkite
And tell him Nancy Dickerson said
That David Brinkley was wrong.
Then get Conrad Hilton in Bombay;
Tell him Tuesday night I want peaches flambe.
Call Chief Justice Warren
And tell him Sophie Loren is worried;
Is she married or not?
Then call Arthur Schlesinger;
No, no, send a messenger
With the saddest news of the bunch:
Tell Lady Bird I’ll be late for lunch.
Dial up Liberace
And, while up, Joe Valachi
And tell him Lucky sends his regards.
Find out where Onassis' barge is;
Call him, ship-to-shore, and reverse the charges.
Locate Melvin Belli
And tell Mel One-Eye Felli was scratched
By Princess Margaret’s rose.
Then call Lollabrigida,
This week she’s in Wichita,
And then, when you reach Cary Grant,
Tell him I’d love to, but I just can’t.
Şarkı sözü çevirisi
Frank Sinatra'nın «bana sorumsuz deyin"parodisi,
"babanın hassas durumu" filminden»)
Bana Efrem Zimbalist de.,
Bana Bobby Kennedy'yi bağla.,
O zaman Dave Ben-Gurion'u da ara.
O zaman Carol Baker'a evde olduğumu söyle.;
Mastroianni'nin Roma'dan sevgilerini gönderdiğini söyle.
O zaman Hank Mancini'yi çağır.
Fred Fellini'nin beklediğini söyle.;
Nerede heck şarkı var mı?
Scotch ve buz sipariş edin ve sonra
Barbra Streisand'ı Ara ve
Ardından bir konferans görüşmesi ayarlayın
Sammy Davis ve Charles De Gaulle ile.
Bana Walter Cronkite de.
Ve ona Nancy Dickerson'ın dediğini söyle.
David Brinkley'in yanıldığını.
O zaman Conrad Hilton'u Bombay'a götür.;
Salı gecesi ona şeftali flambe istediğimi söyle.
Baş Yargıç Warren'ı Ara.
Ve ona Sophie Loren'in endişelendiğini söyle.;
Evli mi değil mi?
O zaman Arthur Schlesinger'ı Ara.;
Hayır, hayır, bir haberci gönder.
Grubun en üzücü haberi ile:
Leydi Bird'e öğle yemeğine geç kalacağımı söyle.
Liberace çevirmeli
Ve, yukarı iken, Joe Valachi
Lucky'nin selamlarını ilettiğini söyle.
Onassis'in mavnasının nerede olduğunu bul.;
Onu Ara, gemiden kıyıya, ve suçlamaları tersine çevir.
Melvin Belli Bulun
Ve Mel'e Felli'nin tek gözünün çizildiğini söyle.
Prenses Margaret's rose tarafından.
O zaman lollabrigida'yı Ara.,
Bu hafta Wichita'da.,
Ve sonra, Cary Grant'e ulaştığınızda,
Çok isterdim ama yapamam de.