Allan Sherman — How Van Nuys Got It's Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "How Van Nuys Got It's Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, there are a lot of Californians here, are there not?
(Yeah!)
Are you familiar with where I live near Los Angeles, Van Nuys?
(Yes.)
Well, do you happen to know how Van Nuys got its name?
(No.)
Oh, I should tell you. It’s a great historical sidelight
In the early days of the pioneers, hundreds of years ago, when they first came
in the covered wagons from the east to the west, they went all the way across
and they got to the top of the Santa Monica mountains. And they looked down and
they saw the beautiful blue Pacific Ocean, and they saw this vast expanse of
green valley in front of them. And then, the assistant chief pioneer turned to
the chief pioneer, and he said, «Oh, chief pioneer, what do you think of this
beautiful vast expanse of gorgeous green valley?» And the chief pioneer said, «Ve nice!»
Şarkı sözü çevirisi
Burada bir sürü Kaliforniyalı var, değil mi?
(Evet!)
Los Angeles yakınlarında nerede yaşadığımı biliyor musun, Van Nuys?
(Evet.)
Van Nuys'in adını nasıl aldığını biliyor musunuz?
(Hayır.)
Oh, bir şey daha söylemeliyim. Bu harika bir tarihi yan ışık
Öncülerin ilk günlerinde, yüzlerce yıl önce, ilk geldiklerinde
doğudan batıya giden kapalı vagonlarda, tüm yolu geçtiler
ve Santa Monica Dağları'nın tepesine çıktılar. Ve aşağı baktılar ve
güzel mavi Pasifik Okyanusu'nu gördüler ve bu geniş alanı gördüler.
önlerinde yeşil vadi var. Ve sonra, baş Yardımcısı pioneer döndü
baş öncü ve dedi ki, " ah, baş öncü, bu konuda ne düşünüyorsunuz
muhteşem yeşil vadinin güzel geniş alanı?"Ve baş öncü dedi ki," Ve güzel!»