Allan Sherman — Little Butterball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Little Butterball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m called Little Butterball,
Dear Little Butterball,
'Though I could never tell why.
My calories mount.
My cholesterol count
Is as high as an elephant’s eye.
They told me to diet.
I promised I’d try it,
Yet somehow my weight would not budge.
Each Metrecal cookie
To me tasted ookie,
So I covered it with hot fudge.
I ate watercresses,
And other such messes,
And pushed all my favorites aside.
I said to the caterers,
«No more mashed potaterers,
Just baked, and hash browned, and french fried.»
I sing this sad song
'Cause my diet went wrong,
'Though I honestly tried to pay heed.
I don’t care how high
Is an elephant’s eye,
But an elephant’s rear I don’t need!
Şarkı sözü çevirisi
Bana küçük Butterball deniyor.,
Sevgili Küçük Butterball,
Ama nedenini asla anlayamadım.
Kalorilerim artıyor.
Kolesterol sayımım
Bir filin gözü kadar yüksek.
Diyet yapmamı söylediler.
Deneyeceğime söz verdim.,
Yine de bir şekilde kilom hareket etmeyecekti.
Her Metrecal çerezi
Bana ookie tadı,
Bu yüzden onu sıcak şekerlemeyle kapladım.
Su teresi yedim.,
Ve diğer bu tür pislikler,
Ve tüm favorilerimi bir kenara itti.
Yemek şirketlerine dedim.,
"Artık patates püresi yok,
Sadece pişmiş, patates kızartması ve kızarmış patates.»
Bu hüzünlü şarkıyı söylüyorum
Çünkü diyetim ters gitti.,
'Dürüst olsa dikkat etmeye çalıştım.
Ne kadar yüksek olduğu umurumda değil.
Bir filin gözüdür,
Ama bir filin arkasına ihtiyacım yok!