Allan Sherman — Mononeucleosis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Mononeucleosis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mononucleosis is the kissing disease
It’s very hard to shake it, but you get it with ease
So if you’re really sweet sixteen and never been kissed
How come you’re on the mononucleosis list?
Mononucleosis
Will make you very sick
So baby, get your Blue Cross card
And kiss me quick
Mononucleosis was discovered one day
By a very famous scientist the following way:
He grabbed his lab assistant, and when she gave a lurch
He whispered, «Cool it, baby, we’re just doing research.»
Mononucleosis
Will give you quite a scare
But baby, come and kiss me
We’ve got Medicare
Mononucleosis is contagious, but nice
Once I knew a fella who contracted it twice
First he kissed his girlfriend and endangered his life
And while he was recovering, he kissed his wife
Yes that’s the diagnosis
It’s the kissing disease
So baby, come as close as
You wish or you please
'Cause mononucleosis
Will raise your temperature
So let’s continue kissing till they find the cure
Şarkı sözü çevirisi
Mononükleoz öpüşme hastalığıdır
Onu sallamak çok zor, ama kolaylıkla elde edersiniz
Yani eğer gerçekten tatlı bir on altı yaşındaysan ve hiç öpüşmediysen
Neden mononükleoz listesindesin?
Mononükleoz
Bu seni çok hasta edecek
Bebeğim, mavi Haç kartını al.
Ve çabuk öp beni
Mononükleoz bir gün keşfedildi
Çok ünlü bir bilim adamı tarafından şu şekilde:
Laboratuar asistanını yakaladı ve o bir lurch verdi
Fısıldadı, " sakin ol bebeğim, sadece araştırma yapıyoruz.»
Mononükleoz
Bu sizi çok korkutacak
Ama bebeğim, gel ve öp beni
Medicare var.
Mononükleoz bulaşıcı, ama güzel
Bir keresinde iki kez sözleşme yapan bir adam tanıdım.
Önce kız arkadaşını öptü ve hayatını tehlikeye attı
Ve iyileşirken, karısını öptü
Evet, bu bir teşhis
Öpüşme hastalığı
Bu yüzden bebeğim, olabildiğince yaklaş.
İster misin, ister misin
Çünkü mononükleoz
Sıcaklığınızı artıracaktır
Bu yüzden tedaviyi bulana kadar öpüşmeye devam edelim