Allan Sherman — Pills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Pills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are pills that make you happy.
There are pills that make you blue.
There are pills to kill your streptococci.
There are pills to cure your cockeye too.
There are folks whose pills have made them healthy.
There are folks whose pills have cured their chills.
But the folks whose pills have made them wealthy
Are the folks who make all those pills.
(There are) Dexedrine and Miltown, to pick you up and let you down.
(happy) Or if you’re sufferin', swallow a Bufferin.
(pills) Vitamin C’s a pill for folks who shiver.
(sad) And there’s a pill for Carter’s little liver.
(pills) And if you’re sleeping in the hospital, because you’re ill,
(pills) Betcha the nurse will wake you up to take a sleeping pill.
There are pills for young folks and for old folks,
Each disease has got its remedy.
But no pill can cure the common cold, folks,
So if you sneeze, please don’t sneeze on me.
Achoo!
Gesundheit.
Şarkı sözü çevirisi
Seni mutlu eden haplar var.
Seni maviye çeviren haplar var.
Streptokoklarınızı öldürmek için haplar var.
Horoz gözünü tedavi etmek için haplar da var.
Hapları onları sağlıklı yapan insanlar var.
Hapları titremelerini iyileştiren insanlar var.
Ama hapları onları zengin yapan insanlar
Bütün bu hapları yapan insanlar.
Dexedrine ve Miltown, seni almak ve hayal kırıklığına uğratmak için.
eğer sufferin iseniz' (mutlu) Ya da, bir Tamponlanmış yutmak.
C vitamini titreyen insanlar için bir haptır.
ve Carter'ın küçük karaciğeri için bir hap var.
(haplar) ve eğer hastanede uyuyorsanız, çünkü hastasınız,
(haplar) eminim hemşire uyku hapı almak için sizi uyandıracaktır.
Gençler ve yaşlılar için haplar var,
Her hastalığın kendi çaresi vardır.
Ama hiçbir hap soğuk algınlığını tedavi edemez, Millet,
Eğer hapşırırsan, lütfen bana hapşırma.
Achoo!
Hay çok yaşa.