Allan Sherman — Secret Code şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Secret Code" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
parody of «Secret Love"by Doris Day, from the movie «Calamity Jane»)
Once I had a secret code,
Where A was B, and B was G.
G was K, and K was J;
And J was M, and M was P.
V was X, and X was V,
And U was I, and I was U.
87 stood for Z,
And 2 for T, and T for 2.
O was 12, and Q was 17;
I still don’t know what those numbers mean.
That is how we won the war;
My secret code’s no secret anymore.
H was 9, and S was 33;
Oh, how that confused the enemy!
Then a recent survey showed
That I don’t understand my secret code.
Şarkı sözü çevirisi
Doris Day'in «Calamity Jane"filminden «gizli Aşk" parodi»)
Bir zamanlar gizli bir şifrem vardı.,
A'nın B olduğu ve B'nin g olduğu yer.
G K idi ve K J idi;
Ve J M ve M P idi.
V X ve X V idi,
Ve sen ben ve ben U'dum.
87 z için durdu,
Ve T için 2 ve t için 2.
O 12 yaşındaydı ve Q 17 yaşındaydı;
Bu rakamların ne anlama geldiğini hala bilmiyorum.
Savaşı böyle kazandık.;
Gizli şifrem artık bir sır değil.
H 9 ve s 33 idi;
Oh, bu düşmanı nasıl şaşırttı!
Daha sonra yeni bir anket gösterdi
Gizli Şifremi anlamadığımı.