Allan Sherman — Sir Greenbaum's Madrigal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Sir Greenbaum's Madrigal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Sherwood Forest
There dwelt a knight
Who was known
As the righteous
Sir Greenbaum
And many dragons
Had felt the might
Of the smite
Of the righteous
Sir Greenbaum
I chanced upon him one morn
When he’d recently rescued a maiden fair
Why, why art thou so forlorn
Sir Greenbaum, is thy heart heavy laden?
Said he, «Forsooth
'Tis a sorry plight
That engendered my attitude bluish»
Said he, «I don’t wanna be a knight
That’s no job for a boy who is Jewish»
All day with the mighty sword
And the mighty steed and the mighty lance
All day with that heavy shield
And a pair of aluminum pants
All day with the slaying and slewing
And smiting and smoting like Robin Hood
Oh, wouldst I could kick the habit
And give up smoting for good
And so he said to the other knights
«You may have my possessions and my goods
For I am moving to Shaker Heights
Where I’ve got some connections in dry goods
Farewell to the dragon’s paw
And the other swashbuckling games and sports
I’ll work for my father in law
When I marry Miss Guinevere Schwartz"
Şarkı sözü çevirisi
Sherwood Ormanı'nda
Bir şövalye vardı
Kim biliniyordu
Salih gibi
Sör Greenbaum.
Ve birçok ejderha
Gücünü hissetti
Smite hakkında
İyilerden
Sör Greenbaum.
Bir sabah onu tesadüf eseri üzerine ben
Son zamanlarda bir kızlık fuarını kurtardığında
Gidiyorsun öyle mahzun neden neden,
Sör Greenbaum, kalbiniz ağır mı?
Dedi ki, «Hakikaten
'Durum çok ciddi tıs
Bu benim tutumumu mavimsi hale getirdi»
"Şövalye olmak istemiyorum" dedi.
Yahudi bir çocuk için bu iş değil.»
Bütün gün güçlü kılıçla
Ve güçlü at ve güçlü mızrak
Bütün gün bu ağır kalkanla
Ve bir çift alüminyum pantolon
Bütün gün cinayet ve cinayet
Ve Robin Hood gibi smooting ve smooting
Bu alışkanlıktan kurtulabilir miyim?
Ve PES iyi smoting
Ve böylece diğer şövalyelere dedi ki:
"Mallarımı ve mallarımı alabilirsin
Shaker Heights'a taşınıyorum.
Kuru mallarda bazı Bağlantılarım var
Ejderhanın pençesine veda
Ve diğer cesur oyunlar ve sporlar
Kayınpederim için çalışacağım.
Bayan Guinevere Schwartz ile evlendiğimde"