Allan Sherman — Taking Lessons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Taking Lessons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The modern family has time to burn
We all take lessons, we try to learn
The latest new thing’s
We never do things, we just take lessons
My daughter Linda, she takes ballet
Her first recital was yesterday
She dropped her tutu and her left shoe too
She needs more lessons
Then there’s my daughter Dottie
She takes guitar, that’s true
Junior, he takes karate
Smashed her guitar in two
For all these lessons, I have to pay
I must raise money, I found a way
Read my brochure folks
Learn how to be poor folks
I’m giving lessons
Our brand new puppy, his name is Spot
He’s being house-trained, our rug is shot
Our very best room became his restroom
What good are lessons?
Tom studies driving, he took a ride
He saw two buses side by side
He must have seen them, he drove between them
Does anybody wanna buy a long thin Mustang?
My wife takes cooking lessons
So help me, she flunked poached egg
I took one skiing lesson
You’re wrong, folks, I broke my arm
I called the doctor in great despair
But it was Wednesday, he’s never there
He’s on the links, folks
His putting stinks, folks
He’s taking lessons
Şarkı sözü çevirisi
Modern ailenin yanması için zamanı var
Hepimiz ders alıyoruz, öğrenmeye çalışıyoruz
En son yeni şey
Asla bir şey yapmıyoruz, sadece ders alıyoruz
Kızım Linda, o Bale alır
İlk resitali dündü.
Tutu ve sol ayakkabısını da düşürdü.
Daha fazla derse ihtiyacı var.
Bir de kızım Dottie var.
Gitar alıyor, Bu doğru
Junior, karate yapıyor.
İki gitar onu çökerttiğini
Tüm bu dersler için ödemek zorundayım
Para toplamalıyım, bir yol buldum.
Broşürümü okuyun Millet
Fakir insanlar olmayı öğrenin
Ders veriyorum
Bizim yepyeni köpek yavrusu, onun adı Spot
Ev eğitimi alıyor, halımız vuruldu.
En iyi odamız onun tuvaleti oldu
Dersler ne işe yarar?
Tom araba sürmeyi öğreniyor, bir gezintiye çıktı
Yan yana iki otobüs gördü
Onları görmüş olmalı, aralarında dolaşmış.
Uzun, ince bir Mustang almak isteyen var mı?
Karım yemek dersleri alıyor
Bu yüzden bana yardım et, haşlanmış yumurtadan çıktı
Bir kayak dersi aldım.
Yanılıyorsunuz Millet, kolumu kırdım.
Büyük bir umutsuzluk içinde doktoru aradım
Ama Çarşamba günüydü, asla orada değil.
Bağlantılarda, Millet.
Onun koyarak kokuyor, Millet
Dersleri alıyor