Allan Sherman — Turn Back The Clock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "Turn Back The Clock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn back the clock
And recall what you did
Back on the block where
You lived as a kid.
And if you think every kid nowadays
Is a nut or a kook or a fool,
Just turn back the clock
And recall what you said
When you were a kid in school.
Ah, your mother wears army shoes!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Teacher, teacher, I declare,
I see your purple underwear.
Margarite, go wash your feet,
The board of health’s across the street.
Ladies and gentlemen, take my advice,
Pull down your pants and slide on the ice.
Inka binka, bottle of ink,
The cork fell out and you stink.
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Mary had a little lamb,
The doctor was surprised!
Mary had a little lamb,
She also had a bear.
I’ve often seen her little lamb,
But I’ve never seen her bare.
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Roses are red, violets are blue,
I copied your paper and I flunked too.
Roses are red, violets are blue,
Whenever it rains, I think of you — drip, drip, drip!
Roses are red, violets are blue,
I still say your mother wears army shoes!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Your mother is a burglar,
Your father is a spy,
And you’re the dirty little rat
Who told the F.B.I.
Dirty Lil, Dirty Lil,
Lives on top of Garbage Hill,
Never took a bath and never will,
Yuck, pooey, Dirty Lil.
Oh what a face, oh what a figure,
Two more legs and you’d look like Trigger!
L M N O goldfish.
S A R 2 goldfish, C M?
Turn back the clock
And recall what you did
Back on the block where
You lived as a kid.
And if you think every kid nowadays
Is a nut or a kook or a fool,
Just turn back the clock
And recall what you said
When you were a kid in school.
There goes your father wearing your mother’s army shoes!
Şarkı sözü çevirisi
Saati geri çevir
Ve ne yaptığını hatırla
Geri blokta nerede
Çocukken yaşadın.
Ve eğer bu günlerde Her çocuğu düşünürseniz
Bir deli mi, bir kook mu yoksa bir aptal mı,
Sadece saati geri çevir
Ve ne dediğini hatırla
Çocukken okulda.
Annen ordu ayakkabısı giyiyor!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Öğretmen, öğretmen, ilan ediyorum,
Mor iç çamaşırını görüyorum.
Margarite, git ayaklarını yıka.,
Sağlık Kurulu caddenin karşısında.
Bayanlar ve baylar, tavsiyemi dinleyin.,
Pantolonunu indir ve buzun üzerinde kay.
Inka binka, mürekkep şişesi,
Mantar düştü ve sen kokuyorsun.
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Mary'nin küçük bir kuzusu vardı.,
Doktor şaşırdı!
Mary'nin küçük bir kuzusu vardı.,
Ayrıca bir ayı vardı.
Onun küçük kuzusunu sık sık gördüm.,
Ama onu hiç çıplak görmedim.
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Güller kırmızıdır, menekşeler mavi. ,
Ödevini kopyaladım ve ben de çaktım.
Güller kırmızıdır, menekşeler mavi. ,
Ne zaman yağmur yağsa, seni düşünüyorum-damla, damla, damla!
Güller kırmızıdır, menekşeler mavi. ,
Hala annenin ordu ayakkabısı giydiğini söylüyorum!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Annen bir hırsız.,
Baban bir casus.,
Ve sen pis küçük faresin.
Fbı'a kim söyledi?
Kirli Lil, Kirli Lil,
Çöp tepesinin tepesinde yaşıyor,
Asla banyo yapmadım ve asla yapmayacağım,
İğrenç, pooey, kirli Lil.
Oh ne bir yüz, oh ne bir rakam,
İki bacak daha ve tetiğe benzeyeceksin!
L M N O balığı.
S a r 2 akvaryum balığı, C m?
Saati geri çevir
Ve ne yaptığını hatırla
Geri blokta nerede
Çocukken yaşadın.
Ve eğer bu günlerde Her çocuğu düşünürseniz
Bir deli mi, bir kook mu yoksa bir aptal mı,
Sadece saati geri çevir
Ve ne dediğini hatırla
Çocukken okulda.
İşte baban annenin askeri ayakkabılarını giyiyor!