Allan Sherman — You're Getting to Be a Rabbit with Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Sherman adlı sanatçının "You're Getting to Be a Rabbit with Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though you once were the best bunny at the Playboy Club,
You’re getting to be a rabbit with me.
I just sit there and stare as you hop from shrub to shrub.
You’re getting to be a rabbit with me.
When I proposed to you that evening last spring,
You said you’d be my mate.
So I went out and bought a two-carat ring,
And both of them you ate!
Then your ears grew an inch, and your nose began to twitch,
And I noticed your tail was attached permanently.
So I keep you in the back yard, in a wooden hutch,
'Cause you’re getting to be a little too much.
Like Bugs Bunny,
You’re getting to be a rabbit with me.
I feel like something’s switching,
It’s all so strange and new.
Egad, my nose is twitching,
I’m a rabbit too!
I’m getting to be a rabbit,
Hippity hop, I love you,
I’m getting to be a rabbit like you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Playboy Kulübündeki en iyi tavşandın.,
Benimle tavşan olacaksın.
Ben sadece orada oturuyorum ve sen çalıdan çalıya atlarken bakıyorum.
Benimle tavşan olacaksın.
Geçen bahar sana evlenme teklif ettiğimde.,
Arkadaşım olacağını söylemiştin.
Bu yüzden dışarı çıktım ve iki karatlık bir yüzük aldım,
Ve ikisini de yedin!
Sonra kulakların bir inç büyüdü ve burnun seğirmeye başladı,
Ve kuyruğunun kalıcı olarak bağlı olduğunu fark ettim.
Bu yüzden seni arka bahçede, ahşap bir kafeste tutuyorum,
Çünkü biraz fazla olmaya başladın.
Bugs Bunny Gibi,
Benimle tavşan olacaksın.
Bir şey değiştirme gibi hissediyorum ,
Her şey çok garip ve yeni.
Egad, burnum seğiriyor.,
Ben de bir tavşanım!
Tavşan olmaya başladım.,
Hippity hop, seni seviyorum,
Senin gibi bir tavşan olmaya başladım.