Allan Théo — Je dérive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allan Théo adlı sanatçının "Je dérive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Combien de temps qu'on ne voit plus parmi la horde
Mon reflet sur les murs de glace
Combien de temps avais-je prévu rester encore
Pour que mes coups m'assurent ma place
Mais je m'améliore, mais je m'améliore, traînant mon corps
Je dérive sur cet océan
Bientôt ivre mort
Et pourtant lentement
Je dérive parmi les courants
Comme des millions de gens
Tenant pour combien de temps encore
Je ne sens pas, je ne sais plus, je m'évapore
Ma fin ne cesse de m'envahir
Même si parfois bien malgré moi me déshonorent
Quelques sanglots de souvenirs
Mais je m'améliore, mais je m'améliore, sans un remords
Je dérive sur cet océan
Bientôt ivre mort
Et pourtant lentement
Je dérive parmi les courants
Comme des millions de gens
Tenant pour combien de temps encore
Laissons gémir
Les âmes en peine
J'abattrai tout ennemi
Qui viendra souiller mon esprit
A pleurer sous les coups du sort
J'ai compris, je décimerai ceux qui n'ont rien appris
Je ferai respecter la loi du plus fort
Şarkı sözü çevirisi
Uzun süre kalabalık arasında çok uzun zaman intikamım daha iyi ama ben de kendi evimde güvenli hala kalmayı planladım vardı nasıl buz duvarlarında yansımamı görüyorum, ama daha iyi olsun, bu okyanusta sürükleniyorum bedenimi sürükleyerek sarhoş da ölü ve henüz yavaş yavaş uzun Hala hissetmiyorum nasıl holding milyonlarca insan gibi akımlar arasında sürükleniyorum, artık bilmiyorum Sonunda benim de bazen beni bile istila etmeme rağmen ateşkes beni rezil birkaç hıçkırıklar bir anılar ama daha iyi olsun, ama iyi olsun, bu okyanus yakında sarhoş ölü ve henüz yavaş yavaş uzun hala ruhlar acı içinde anladım kaderin darbeleri altında ağlamaya zihnimi kirletmek için gelecek herhangi bir düşman vurmaya ben inlemeye nasıl izin için bekleyen milyonlarca insan gibi akımlar arasında sürükleniyorum sürükleniyorum bir pişmanlık duymadan, değil buharlaşması ben En güçlünün yasasını uygulayacağım bir şey öğrenmiş olanlar yok ederim