Allen Asbury — Life to the Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allen Asbury adlı sanatçının "Life to the Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a neighbor living down the street
That I haven’t had the time to meet, cause I’m way too busy
There’s a clerk down at the corner store
I wonder if he knows the Lord, but I’m in a hurry
There’s a stranger down at Sylvan park
Strummin' on his old guitar but there’s no time to listen
There’s a friend I say I know him well
But some days it’s really hard to tell just what he’s feeling
It’s easy to love from a distance
But when I take the time to make a difference
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
Verse 2:
Every Sunday on the second row
Is a man with pain that doesn’t show but he needs some healing
There’s a man and wife with three young kids
She doesn’t love him like she did but she just can’t tell him
When the dying comes in little steps
From holding on to past regrets do we even see it
The preacher says God still forgives
But deep inside he wonders if we still believe it
It’s easy to love from a distance
But when I take the time to make a difference
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
Bridge:
When you speak of love, speak of mercy
Help to heal a wounded soul
When you speak of love, speak of mercy
Help to lead the broken home
So, speak of love, speak of mercy
Help to heal a wounded soul, lead the broken home
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
It’s like I’m breathing life, It’s like I’m breathing life, It’s like I’m
breathing life
It’s like I’m breathing life, Like I’m breathing
It’s like I’m breathing life, Like I’m breathing
It’s like I’m breathing life
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın aşağısında yaşayan bir komşu var.
O benim yanımda olduğu zaman karşılamak, çünkü ben çok meşgul
Köşedeki dükkanda bir katip var.
Tanrı'yı tanıyıp tanımadığını merak ediyorum, ama Acelem var.
Sylvan Park'ta bir yabancı var.
Eski gitarında tıngırdatıyor ama dinlemek için zaman yok
Onu iyi tanıdığımı söylediğim bir arkadaşım var.
Ama bazen ne hissettiğini söylemek gerçekten zor.
Uzaktan sevmek kolaydır
Ama bir fark yaratmak için zaman ayırdığımda
Koro:
Hayatı yaşama solumak gibi.
Aşk gelip dünyayı daha iyi hale getirebilir
Mesih'i ölülere gösterdiğimizde
Sonsuza dek sürecek bir değişiklik yapabilir.
Tanrım bana kalbinle konuşmayı öğret.
Çünkü dünyaya ne kadar harika olduğunu söylediğimde
Nefes hayat gibi
Ayet 2:
Her pazar ikinci sırada
Acı çeken bir adam göstermiyor ama biraz iyileşmeye ihtiyacı var mı
Üç genç çocuklu bir adam ve karısı
Onu olduğu gibi sevmiyor ama ona söyleyemiyor.
Ölüm küçük adımlarla geldiğinde
Geçmiş pişmanlıklara tutunmaktan bile görüyoruz
Vaiz diyor ki Tanrı hala affediyor
Ama derinlerde hala buna inanıp inanmadığımızı merak ediyor.
Uzaktan sevmek kolaydır
Ama bir fark yaratmak için zaman ayırdığımda
Koro:
Hayatı yaşama solumak gibi.
Aşk gelip dünyayı daha iyi hale getirebilir
Mesih'i ölülere gösterdiğimizde
Sonsuza dek sürecek bir değişiklik yapabilir.
Tanrım bana kalbinle konuşmayı öğret.
Çünkü dünyaya ne kadar harika olduğunu söylediğimde
Nefes hayat gibi
Köprü:
Sevgiden söz ettiğinde, merhametten söz et
Yaralı bir ruhu iyileştirmeye yardım et
Sevgiden söz ettiğinde, merhametten söz et
Kırık bir eve liderlik etmeye yardım et
Öyleyse, sevgiden bahset, merhametten bahset
Yaralı bir ruhu iyileştirmeye yardım et, kırık bir eve liderlik et
Koro:
Hayatı yaşama solumak gibi.
Aşk gelip dünyayı daha iyi hale getirebilir
Mesih'i ölülere gösterdiğimizde
Sonsuza dek sürecek bir değişiklik yapabilir.
Tanrım bana kalbinle konuşmayı öğret.
Çünkü dünyaya ne kadar harika olduğunu söylediğimde
Nefes hayat gibi
Hayat nefes alıyorum yaşam gibi nefes alıyorum gibi değil, olduğum gibi.
nefes alma hayatı
Sanki nefes alıyormuşum gibi, nefes alıyormuşum gibi.
Sanki nefes alıyormuşum gibi, nefes alıyormuşum gibi.
Sanki hayat soluyor gibiyim.