Alleycat Scratch — Plastic Dolls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alleycat Scratch adlı sanatçının "Plastic Dolls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care if you’re sixteen,
I want you to come on over anyways…
Don’t tell Mom
You’re livin your life like a plastic dream,
just like a tramp on the silver screen
I just don’t trust those cocaine lies,
Your jade eyes are no alibi
Each time it ends up the same
My love is runnin' down the drain
Plastic dolls, plastic dolls
In Hollywood they’re climbin' the walls
They’re givin' it up and I’m a takin' it all
I’ve just gotta have those plastic dolls
Black velvet and a neon smile
Killin' me slowly an dall the while
The guns are loaded and the decks are stacked
You’re just a sheer heart attack
Down on the floor on your hands and knees
You’re my favorite silicone squeeze
Don’t tell Mom
You’re livin your life like a plastic dream,
just like a tramp on the silver screen
I just don’t trust those cocaine lies,
Your jade eyes are no alibi
Each time it ends up the same
My love is runnin' down the drain
Plastic dolls, plastic dolls
In Hollywood they’re climbin' the walls
They’re givin' it up and I’m a takin' it all
I’ve just gotta have those plastic dolls
Şarkı sözü çevirisi
On altı yaşında olman umurumda değil.,
Neyse gel seni istiyorum …
Annem duymasın
Plastik bir rüya gibi yaşıyorsun.,
tıpkı Gümüş ekranda bir serseri gibi
Bu kokain yalanlarına güvenmiyorum.,
Yeşim gözlerinin mazereti yok.
Her seferinde aynı şekilde biter
Aşkım boşa gidiyor.
Plastik bebekler, plastik bebekler
Hollywood'da duvarlara tırmanıyorlar
Onlar vazgeçiyor ve ben hepsini alıyorum.
Şu plastik bebeklere ihtiyacım var.
Siyah kadife ve neon bir gülümseme
Beni yavaş yavaş bir dall süre Killin'
Silahlar dolu ve güverteler yığılmış
Sen sadece saf bir kalp krizisin.
Yere yat, dizlerinin üstüne çök.
Sen benim en sevdiğim silikon sıkıcımsın.
Annem duymasın
Plastik bir rüya gibi yaşıyorsun.,
tıpkı Gümüş ekranda bir serseri gibi
Bu kokain yalanlarına güvenmiyorum.,
Yeşim gözlerinin mazereti yok.
Her seferinde aynı şekilde biter
Aşkım boşa gidiyor.
Plastik bebekler, plastik bebekler
Hollywood'da duvarlara tırmanıyorlar
Onlar vazgeçiyor ve ben hepsini alıyorum.
Şu plastik bebeklere ihtiyacım var.