Alliance Ethnik — Voulez Vous Rendez Vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alliance Ethnik adlı sanatçının "Voulez Vous Rendez Vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voulez Vous? Rendez Vous
Voulez Vous? Rendez Vous
Voulez Vous? Rendez Vous
Voulez Vous? Rendez Vous
-Allo?
-Ouais? Kamel?
-Et en fait je t’appelle parce que j’aimerai bien te voir
-Alors qu’est ce que tu proposes?
-J'ai pas trop envie de bouger mais bon … si tu veux passer à la maison y a
personne
-Non comme il est parti
-Mais on serait seuls alors?
-Tu sais que j’ai un copain, c’est quoi ces propositions? C’est pas possible.
-Mais j’vais pas m'énerver maintenant
-Ah bah heureusement parce que si tu me parles comme ça (???)
-Pourquoi?
-Le savon qu’tu vas ramasser
-Baaah quand j’te met des gifles y a personne
-Tu veux passer à la maison?
-Non c’est pas possible, non
-Oh, d’accord …
-Va peut-être falloir que tu fasses un petit effort encore
-Ok d’accord
-Disons rendez-vous pour Dimanche, mais … tard, vers minuit
-Peut-être que … alors dans ce cas il faut que tu me promettes,
que tu me promettes que, bon … ça reste entre nous
-Ouais bien sûr
-Là d’accord
-Ah mais il y a un petit truc aussi, attention, je sais pas si tu penses …
Bah ouais, la capote, normal … Nan?
-Ouais bien sûr
-Ah si … sinon nan, négatif, c’est clair, j’veux pas ramener de cochonneries
à mon copain après, imagine, moi je sais pas où tu traines…
Şarkı sözü çevirisi
Sen istiyor musun? Randevu
Sen istiyor musun? Randevu
Sen istiyor musun? Randevu
Sen istiyor musun? Randevu
- Alo?
- Evet? Kamel?
- Seni gerçekten arıyorum çünkü seni görmeyi çok isterim.
- PEKİ NE öneriyorsun?
- Canım taşınmak istemiyor, ama hey ... eğer eve gelmek istiyorsan,
kişi
- Gittiği gibi değil.
- Ama o zaman yalnız kalırdık?
- Bir erkek arkadaşım olduğunu biliyorsun, bu teklifler nelerdir? Mümkün değil.
- Ama şimdi kızmayacağım.
- Ah bah neyse ki çünkü benimle böyle konuşursan (???)
- Neden?
- Alacağınız sabun.
- Seni tokatladığımda kimse yok.
- Eve gelmek ister misin?
- Hayır, mümkün değil.
- Oh, Tamam. …
- Bir kez daha biraz çaba göstermen gerekebilir.
- Tamam, tamam.
- Pazar günü randevu diyelim, ama ... geç saatte, gece yarısı civarı.
- Belki ... o halde bana söz vermelisin.,
bana söz vermen ... bu aramızda kalacak.
- Evet, elbette .
- Tam orada.
- Oh, ama küçük bir şey de var, dikkatli ol, ne düşündüğünü bilmiyorum …
Evet, başlık, elbette ... Nan?
- Evet, elbette .
- Ah evet ... aksi takdirde nan, negatif, Açık, herhangi bir pislik geri getirmek istemiyorum
sonra erkek arkadaşıma, hayal et, nerede takıldığını bilmiyorum…