Allison Crowe — Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allison Crowe adlı sanatçının "Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It took the edge off
at least that’s what I thought at the time
but my mouth was open
and these words kept pouring out
and now my head is empty
and I wish it was just empty threatening
but all my angels seem to disappear
and leave me lonely singing
It’s been so long since I’ve felt
not a victim of repression
so maybe I overdo
but take who this is or let me be
'cause all the angels in the world
couldn’t hold a candle to me and no one will ever love you like I do my fire is inside
and the door is open so let it slide
and I’ll just be who I am and you just be a man
and I’ll still love you anyways
My heart is broken
most of the time so don’t let that bother you
and I learned to fight last time
so I know how to do what I have to do though I am painfully fragile
I’ll do my best not to let anyone see
and deathly cold
sometimes its easier to shut off than feel anything
it’s been so long since I’ve felt
not a victim of repression
so maybe I overdo
but take who this is or let me be
'cause all the angels in the world
couldn’t hold a candle to me and no one will ever love you like i do my fire is inside
and the door is open so let it slide
and I’ll just be who I am and you just be a man
and I’ll still love you anyways
Even though you’re a man
I’ll love you anyways
Even when I don’t understand
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerginliği hafifletti
en azından o zaman düşündüğüm şey buydu.
ama ağzım açık kaldı
ve bu sözler dökülmeye devam etti
ve şimdi başım boş
ve keşke sadece boş olsaydı.
ama tüm meleklerim kayboluyor gibi görünüyor
ve beni yalnız bırak
Çok uzun zamandan beri bunu hissettim
baskı kurbanı değil
belki aşırıya kaçarım.
ama bunun kim olduğunu al ya da beni bırak
çünkü dünyadaki tüm melekler
benim için bir mum tutamazdı ve kimse seni benim yaptığım gibi sevmeyecek ateşim içeride
ve kapıya kadar görmezden açıktır
ve ben sadece olduğum kişi olacağım ve sen sadece bir erkek olacaksın
ve yine de seni seveceğim
Kalbim kırıldı
çoğu zaman bu yüzden sizi rahatsız etmesine izin vermeyin
ve geçen sefer dövüşmeyi öğrendim.
bu yüzden acı verici bir şekilde kırılgan olmama rağmen yapmam gerekeni nasıl yapacağımı biliyorum
En iyi benim kimsenin görmesine izin vermeyin ederim
ve ölümcül soğuk
bazen bir şey hissetmekten daha kolay kapanır
çok uzun zamandan beri bunu hissettim
baskı kurbanı değil
belki aşırıya kaçarım.
ama bunun kim olduğunu al ya da beni bırak
çünkü dünyadaki tüm melekler
benim için bir mum tutamazdı ve kimse seni benim yaptığım gibi sevmeyecek ateşim içeride
ve kapıya kadar görmezden açıktır
ve ben sadece olduğum kişi olacağım ve sen sadece bir erkek olacaksın
ve yine de seni seveceğim
Erkek olsan bile
Yine de seni seveceğim
Anlamadığım zamanlarda bile