Allison Crowe — Effortless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allison Crowe adlı sanatçının "Effortless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trying not to try so hard,
Makes me wonder if it’s really effortless,
Or if I’m fooling myself?
'Cause if I have to put so much of me Into trying not to care,
Where am I then?
I’m lying.
And do you see the way I walk away?
I never really know what I should say,
So it comes out wrong,
If it comes out at all.
So I straighten myself out,
I bring me back down,
«Don't be ridiculous,
You are so wrong.»
But then I’m drifting,
On a wave of thought.
I get lost in the tides,
And I can barely recognize myself.
I don’t mind,
'Cause do you see the way I walk away?
I never really know what I should say,
So it comes out wrong,
If it comes out at all.
So I try to act the way I would
If I was someone that wasn’t me.
But you wipe that away, don’t you?
And I am falling down,
I am tripping on words,
I am out of my mind.
You know, this is not like me.
I’m not usually happy, I swear.
And do you see the way I walk away?
I never really know what I should say
So it comes out wrong.
And I turn my back
And I don’t look back.
I am unafraid…
…but really I’m just kidding.
I’m terrified,
And I think I like it.
And I don’t care if I look ridiculous,
Trying to be effortless.
Şarkı sözü çevirisi
Denemek için çok uğraşıyorum,
Gerçekten zahmetsiz olup olmadığını merak ediyor,
Ya da kendimi kandırıyorsam?
Çünkü eğer bu kadar çok şey yapmak zorunda kalırsam, umursamamaya çalışırım.,
Neredeyim o zaman?
Ben yalan söylüyorum.
Nasıl uzaklaştığımı görüyor musun?
Ne söylemem gerektiğini asla bilemem.,
Bu yüzden yanlış çıkıyor,
Eğer ortaya çıkarsa.
Bu yüzden kendimi düzeltiyorum,
Beni dibe getirdim ,
"Saçmalama,
Çok yanılıyorsun.»
Ama sonra sürükleniyorum,
Bir düşünce dalgasında.
Gelgitlerde kayboluyorum.,
Ve kendimi zar zor tanıyabiliyorum.
Umrumda değil ,
Nasıl çekip gittiğimi görüyor musun?
Ne söylemem gerektiğini asla bilemem.,
Bu yüzden yanlış çıkıyor,
Eğer ortaya çıkarsa.
Bu yüzden istediğim gibi davranmaya çalışıyorum.
Eğer ben olmayan biri olsaydım.
Ama bunu siliyorsun, değil mi?
Ve ben düşüyorum,
Açma kelimeler kullanıyorum ,
Aklımı kaçırmış değilim.
Biliyor musun, bu benim tarzım değil.
Genellikle mutlu değilim, yemin ederim.
Nasıl uzaklaştığımı görüyor musun?
Ne söylemem gerektiğini asla bilemem.
Bu yüzden yanlış çıkıyor.
Ve arkamı dönüyorum
Ve geriye bakmıyorum.
Korkusuz değilim …
... ama gerçekten şaka yapıyorum.
Korkuyorum,
Ve sanırım hoşuma gitti.
Gülünç görünsem de umurumda değil.,
Zahmetsiz olmaya çalışıyorum.