Allison Crowe — Oceans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allison Crowe adlı sanatçının "Oceans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a heart that’s torn between two oceans
Please don’t confuse me with the sea
In the flicker of an eyelash and a nap
I’m off to Germany
The folds of the time that we never spend
Wrap around me like an illness
And now I have a contentment in me
A small death likened to stillness
And I am alive
And this is not contrived
It’s just how I feel about you
And you and you…
A calm and fickle breeze blows through
Sand rolling between the toes of strangers
The laughter and the tearing eyes
Aware but uncaring of the dangers
Words thrown out and cast back slow
Testing the bridges and waters clear
Faces lovely, too fleeting to hold
See them truly, void of fear
And I am alive
And this is not contrived
It’s just how I feel about you
And you and you…
The heart collides in small bursts of sparks
And holds true sometimes to false
But you’re nothing if you don’t feel this
You’d barely have a pulse
And so I continue on my merry way,
A gypsy twisting with imaginary lovers
Together with so many in the tides of day
Alone beneath the covers
But I am alive
And this is not contrived
It is just how I am feeling about you
And you and you and you
It is just how I feel about you
And you and you and you
And you
Şarkı sözü çevirisi
İki okyanus arasında parçalanmış bir kalbim var.
Lütfen beni denizle karıştırmayın
Bir kirpik titremesi ve bir şekerleme
Almanya'ya gidiyorum
Hiç harcamadığımız zamanın kıvrımları
Etrafımda bir hastalık gibi sarıl
Ve şimdi içimde bir memnuniyet var
Sessizliğe benzeyen küçük bir ölüm
Ve ben hayattayım
Ve bu yapmacık değil
Sadece senin hakkında nasıl hissettiğimi
Ve sen ve sen…
Sakin ve kararsız bir esinti esiyor
Yabancıların ayak parmakları arasında yuvarlanan kum
Kahkaha ve gözyaşı gözleri
Tehlikelerin farkında ama umursamıyor
Kelimeler dışarı atılır ve yavaş yavaş geri atılır
Köprülerin ve suların temizliğini test etmek
Yüzler güzel, tutmak için çok kısacık
Onları gerçekten gör, korkudan yoksun
Ve ben hayattayım
Ve bu yapmacık değil
Sadece senin hakkında nasıl hissettiğimi
Ve sen ve sen…
Kalp küçük kıvılcım patlamaları ile çarpışır
Ve bazen yanlış doğru tutar
Ama bunu hissetmezsen bir hiçsin.
Nabzının çok düşük olurdu
Ve bu yüzden mutlu yoluma devam ediyorum,
Hayali aşıklar ile büküm bir çingene
Günün gelgitlerinde çok fazla ile birlikte
Battaniyenin altında yalnız
Ama hayattayım
Ve bu yapmacık değil
Sadece senin hakkında hissediyorum nasıl
Ve sen ve sen ve sen
Sadece senin hakkında hissediyorum nasıl
Ve sen ve sen ve sen
Ya sen