Allison Crowe — Secrets (That Aren't My Own) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allison Crowe adlı sanatçının "Secrets (That Aren't My Own)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I hold these in
And I take them for myself
I’m covered in guilt
But it’s not my own
There isn’t any reason
For me to feel like I’m dying
I’m done with being afraid
I’m done with lying
And I am not an angel
I’m more like Mona Lisa
There’s something hiding in me
There’s always something behind my smile
And I know that I’m not perfect
And maybe I am the court jester
I’m the life of the party
And I know too much about the court…
I have these secrets that aren’t my own
So take this how you want to
I’m not here to judge you
I just want to be in love with you
I just want to forget myself
I want to just be ignorant
Please take this pain away from me
Down to the river and out to the sea
Down to the river and out to the sea
And I am not an angel
I’m more like Mona Lisa
There’s something hiding in me
There’s always something behind my smile
And I know that I’m not perfect
Yeah, I am the court jester
I’m the life of the party
And I know too much about the court…
I have these secrets that aren’t my own
It’s too far to reach
But I’m too scared to let go
It’s too close to ignore
But I feel so far away now
I’m crawling in the ceiling
I’m scratching through the walls
I’m trying to scream
But my own hand is on my throat
And I am not an angel
I’m more like Mona Lisa
There’s something hiding in me
There’s always something behind my smile
And I want to be like Venus
To just bare it all and face the world
But I’m tangled in these blankets
I’m caught in between the lines
I have these secrets that aren’t my own
Şarkı sözü çevirisi
Bunları içeride tuttuğumu biliyorsun.
Ve onları kendim için alıyorum
Suçluluk duygusu içindeyim
Ama bu benim değil.
Hiç bir sebep değil mi
Ölüyormuşum gibi hissetmek için
Korkmaktan bıktım
Yalan ile işim bitti
Ve ben bir melek değilim
Ben daha çok Mona Lisa'ya benziyorum.
İçimde bir şey saklanıyor.
Gülümsememin arkasında her zaman bir şey var
Ve mükemmel olmadığımı biliyorum.
Ve belki de saray soytarısıyım.
Ben partinin hayatıyım.
Ve mahkeme hakkında çok şey biliyorum…
Kendime ait olmayan sırlarım var.
Bu yüzden bunu istediğin gibi al
Seni yargılamak için burada değilim.
Sadece sana aşık olmak istiyorum.
Sadece kendimi unutmak istiyorum.
Sadece cahil olmak istiyorum
Lütfen bu acıyı benden al.
Nehre ve denize
Nehre ve denize
Ve ben bir melek değilim
Ben daha çok Mona Lisa'ya benziyorum.
İçimde bir şey saklanıyor.
Gülümsememin arkasında her zaman bir şey var
Ve mükemmel olmadığımı biliyorum.
Evet, ben saray soytarısıyım.
Ben partinin hayatıyım.
Ve mahkeme hakkında çok şey biliyorum…
Kendime ait olmayan sırlarım var.
Ulaşmak için çok uzak.
Ama gitmesine izin vermekten çok korkuyorum.
Görmezden gelmek için çok yakın
Ama şimdi çok uzak hissediyorum
Tavanda sürünüyorum.
Duvarları çiziyorum.
Çığlık atmaya çalışıyorum.
Ama kendi elim boğazımda
Ve ben bir melek değilim
Ben daha çok Mona Lisa'ya benziyorum.
İçimde bir şey saklanıyor.
Gülümsememin arkasında her zaman bir şey var
Ve Venüs gibi olmak istiyorum
Her şeyi açığa çıkarmak ve dünyayla yüzleşmek için
Ama bu battaniyelere karıştım.
Hatlar arasında sıkışıp kaldım.
Kendime ait olmayan sırlarım var.