Allison Crowe — What About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allison Crowe adlı sanatçının "What About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you’re weary now
from the company you keep
lay down your head
and go back to sleep
back to sleep
Just wait till the end
it will be worth it I swear
so hold on, my friend
we’re almost there
Step back for a moment
and watch what’s going on around you
you’re so concerned with pleasing everyone
what about you?
I woke up at half past 12
half in and out of dreaming
I could barely hear
but I think that I was screaming
I tried to call out to you
be careful, they’re right behind you
but you turned to me and said, I’m dying
and it’s too late for anyone to save me Step back for a moment
and watch what’s going on around you
you’re so concerned with pleasing everyone
what about you?
So you’re weary now
from the company you keep
lay down your head
and go back to sleep…
how long do I have to wait here?
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one who cares about you
so roll me over
shut me out
if that’s what you feel possessed to do whatever helps to get you through the night
yeah it may kill me but I’ll still love you
How long do I have to wait here
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one who cares about you
I am
I am the only one
I am
I am…
How long do I have to wait here
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one, I am the only one
I am You leave me standing in the cold
how long will it take for you to realize
that I am gone?
Şarkı sözü çevirisi
Artık yorgunsun.
tuttuğun şirketten
başını yasla
ve uyumaya geri dön
uykuya geri dön
Sadece sonuna kadar bekle
buna değer olacak yemin ederim
o zaman bekle dostum
neredeyse geldik
Bir an için geri adım atın
ve etrafınızda neler olup bittiğini izleyin
hoş herkes ile bu kadar ilgilisiniz
Ya sen?
12 buçukta uyandım.
rüyanın yarısı içeri ve dışarı
Zar zor duyabildim
ama sanırım çığlık atıyordum.
Sana seslenmeye çalıştım.
dikkatli ol, hemen arkandalar.
ama bana döndün ve ölüyorum dedin.
ve beni kurtarmak için çok geç bir an için geri adım
ve etrafınızda neler olup bittiğini izleyin
hoş herkes ile bu kadar ilgilisiniz
Ya sen?
Artık yorgunsun.
tuttuğun şirketten
başını yasla
ve uyumaya geri dön…
burada ne kadar beklemem gerekiyor?
beni soğukta bırakıyorsun.
bunu hatırlamak ne kadar sürer
hala yaşarken ve yaşlanırken
Seni önemseyen tek kişi benim.
bu yüzden beni yuvarla
beni devre dışı bıraktı
eğer sahip olduğunuzu hissettiğiniz şey buysa, geceyi atlatmanıza yardımcı olacak her şeyi yapın
Evet, beni öldürebilir ama yine de seni seveceğim.
Burada ne kadar beklemem gerekiyor?
beni soğukta bırakıyorsun.
bunu hatırlamak ne kadar sürer
hala yaşarken ve yaşlanırken
Seni önemseyen tek kişi benim.
Ben
Bir tek ben miyim
Ben
Ben…
Burada ne kadar beklemem gerekiyor?
beni soğukta bırakıyorsun.
bunu hatırlamak ne kadar sürer
hala yaşarken ve yaşlanırken
Bir tek ben varım, bir tek ben varım
Beni soğukta ayakta bırakıyorsun.
bunu fark etmek ne kadar sürer
gittiğimi mi?