Allison Iraheta — Still Breathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allison Iraheta adlı sanatçının "Still Breathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t need an aspirin after you
Until you left I never knew
What my heart was really going through
And I never wanna go back
But if there’s some sick twist of fate
I would rather rest in peace
Please do not resuscitate
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying, funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
Suffocating and I didn’t know why
Until I realized you were standing
In the way of my air supply
Cleared the air, was about to die
I wondered why I didn’t leave you way before
So I thought I was insane
But it was you who kept the oxygen
From getting to my brain
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying, funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
Over you, over you
Over your head, out of your view
I’m breathing so much better
Now that I’m away from you
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying, funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
Şarkı sözü çevirisi
Senden sonra aspirine ihtiyacım yok.
Sen gidene kadar bilmiyordum.
Kalbim gerçekten neler yaşıyordu
Ve asla geri dönmek istemiyorum
Ama eğer kaderin hasta bir bükümü varsa
Oldukça huzur istiyorum
Lütfen yeniden canlandırmayın
Hala nefes alıyorum
Gitmediğimi mi düşünüyorsun?
Beni asla yas tutamayacaksın
Yukarı ve uzağa taşınıyorum
Ağlama, komik, denemiyorum bile.
Asla uzanmayacağım
Ben nefes almak çok daha iyi
Hava senin üzerinde çok daha net
Boğucu ve nedenini bilmiyordum
Ta ki ayakta durduğunu fark edene kadar.
Hava kaynağımın yolunda
Havayı temizledi, ölmek üzereydi
Seni neden daha önce terk etmediğimi merak ettim.
Ben de deli olduğumu düşündüm.
Ama oksijeni tutan sendin.
Beynime ulaşmaktan
Hala nefes alıyorum
Gitmediğimi mi düşünüyorsun?
Beni asla yas tutamayacaksın
Yukarı ve uzağa taşınıyorum
Ağlama, komik, denemiyorum bile.
Asla uzanmayacağım
Ben nefes almak çok daha iyi
Hava senin üzerinde çok daha net
Seni, seni
Başının üstünde, görüş alanının dışında
Nefes almak çok daha iyiyim
Şimdi senden uzak olduğum
Hala nefes alıyorum
Gitmediğimi mi düşünüyorsun?
Beni asla yas tutamayacaksın
Yukarı ve uzağa taşınıyorum
Ağlama, komik, denemiyorum bile.
Asla uzanmayacağım
Ben nefes almak çok daha iyi
Hava senin üzerinde çok daha net