Allison Janney, Marc Kudisch and Ensemble — Potion Notion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allison Janney, Marc Kudisch and Ensemble adlı sanatçının "Potion Notion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little bit of this
A bit of something else
A secret little potion
I’ll conjure up myself
I’m not a vicious person
I just don’t want him here
So I’ll make a magic mixture
And make him dissappear
Lie, lie, la-lie
Lie, lie, di-dee
Got a notion for a potion
Just leave it to me!
In the Magic Kingdom,
We respect each other’s rights
That’s right!
We’re not allowed to steal
The magic from another’s life
That’s not right!
I’m hoping that this potion
Just might neutralize
All the bad and evil things
He seems to hold inside
Violet! Coffee!
It mixes well with many things,
Coffee is the best!
So I’ll mix him up a little batch
And bring it to his desk
Come on!
Let off a little steam
It’s good to clear the head
It really does work wonders
It’s magic, like I said!
Ahh! Ha, ha, ha!
I think you put something in here…
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
I think you poisoned my coffee…
VIOLET/ENSAMBLE:
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Ah, ah, ah, ah! Ha, ha, ha, ha!
Is it because I’m a sexist-
Egotistical!
Lying-
Hypocritical!
Bigot?
Uh-huh!
Time for you to die!
Ah, ha, ha, ha!
No!
Şarkı sözü çevirisi
Bundan biraz
Başka bir şey biraz
Gizli küçük bir iksir
Kendimi büyüleyeceğim.
Kötü bir insan değilim
Sadece onu burada istemiyorum.
Bu yüzden sihirli bir karışım yapacağım
Ve onu hayal kırıklığına uğratın
Yalan, yalan, la-yalan
Yalan, yalan, di-dee
Bir iksir için bir fikrim var
Bunu bana bırak!
Sihirli krallıkta,
Birbirimizin haklarına saygı duyuyoruz.
Bu doğru!
Çalmamıza izin yok.
Başka birinin hayatından sihir
Bu doğru değil!
Umarım bu iksir
Sadece nötralize edebilir
Tüm kötü ve kötü şeyler
İçeride tutuyor gibi görünüyor
Violet! Kahve!
Birçok şeyle iyi karışır,
Kahve en iyisidir!
Bu yüzden ona biraz karıştıracağım.
Ve masasına getir.
Haydi!
Biraz buhar bırakın
Kafayı temizlemek güzel.
Gerçekten harikalar yaratmak mı
Büyü, dediğim gibi!
Ahh! Ha, ha, ha!
Sanırım buraya bir şey koydun.…
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Sanırım kahvemi zehirledin.…
MENEKŞE / ENSAMBLE:
Ah, ha, ah, ah, ah, ha, ha!
Ah, ah, ah, ah! Ha, ha, ha, ha!
Cinsiyetçi olduğum için mi-
Egoist!
Yalancılık-
İkiyüzlü!
Bağnaz mı?
Uh-huh!
Senin için ölüm saati!
Ah, ha, ha, ha!
Hayır!