Allister — Racecars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allister adlı sanatçının "Racecars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i met this girl the other day
sitting alone on the wednesday train
i said, «what's wrong? you look so sad.»
she said she’s got something inside
that she’s not willing to confide
so i said, «could i give some free advice?»
«don't worry bout your problems now, baby,
cause it just don’t matter when it comes down to the fact.
everybody’s got problems now, baby,
and life’s too short to keep them bottled up inside.»
cause i know
that life is like a racecar speeding down this one way street
that’ll go anyway
it feels like heaven down this one way street
cause i know
everything will be fine
i met this guy the other day
sitting alone on the sunday train
dressed up with nowhere left to go he said, «if there’s one thing that i’ve learned,
through all these cigarettes i’ve burned,
you’ve got to stop and look around.»
he said that hindsight’s clearer than a crystal ball
if he had a chance to stop and do it all over again
cause when you’re waiting for the sounds of the gavel
you don’t want it to end with a fistfull of regrets inside
cause i know
that life is like a racecar speeding down this one way street
that’ll go anyway
it feels like heaven down this one way street
cause i know
everything will be fine
cause i know
that life is like a racecar speeding down this one way street
that’ll go anyway
it feels like heaven down this one way street
cause i know
that life is like a racecar speeding down this one way street
that’ll go anyway
it feels like heaven down this one way street
cause i know
everything will be fine
Şarkı sözü çevirisi
geçen gün bir kızla tanıştım
Çarşamba treninde yalnız oturmak
dedim, «ne oldu? çok üzgün görünüyorsun.»
içinde bir şey olduğunu söyledi.
güvenmek istemediğini.
ben de dedim ki, " ücretsiz bir tavsiye verebilir miyim?»
"şimdi sorunların hakkında endişelenme, bebeğim,
çünkü gerçek söz konusu olduğunda önemli değil.
artık herkesin sorunları var, bebeğim.,
ve hayat onları içeride tutmak için çok kısa.»
çünkü biliyorum
bu hayat, bu tek yönlü caddede hızlanan bir yarış arabası gibidir
neyse gideyim
bu tek yönlü sokakta cennet gibi hissediyor
çünkü biliyorum
Her şey güzel olacak
geçen gün bir adamla tanıştım.
pazar treninde yalnız oturmak
gidecek hiçbir yeri olmayan bir şekilde giyinmiş, " öğrendiğim bir şey varsa,
tüm bu Sigaralar sayesinde yaktım,
durup etrafa bakmalısın.»
geriye dönüp bakmanın bir kristal toptandan daha net olduğunu söyledi.
o durdurmak ve her şeyi yeniden yapmak için bir şans olsaydı
eğer tokmak sesleri için beklerken çünkü
içinde pişmanlıklarla dolu bir yumrukla bitmesini istemezsin.
çünkü biliyorum
bu hayat, bu tek yönlü caddede hızlanan bir yarış arabası gibidir
neyse gideyim
bu tek yönlü sokakta cennet gibi hissediyor
çünkü biliyorum
Her şey güzel olacak
çünkü biliyorum
bu hayat, bu tek yönlü caddede hızlanan bir yarış arabası gibidir
neyse gideyim
bu tek yönlü sokakta cennet gibi hissediyor
çünkü biliyorum
bu hayat, bu tek yönlü caddede hızlanan bir yarış arabası gibidir
neyse gideyim
bu tek yönlü sokakta cennet gibi hissediyor
çünkü biliyorum
Her şey güzel olacak