Allo Darlin' — Will You Please Spend New Year's Eve With Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Allo Darlin' adlı sanatçının "Will You Please Spend New Year's Eve With Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I feel kinda like a giant useless slump
Ready to be taken to the rubbish dump
You call me up on your red telephone
Make me happy again and then you have to go But I’ve been trying to think positively
About taking up new activities
I’ll do yoga and learn Chinese
Play accordion and eat my peas
But will you spend New Year’s Eve with me?
We can hide in my bedroom and watch cartoons all night
Everybody else will be out drinking
But I don’t feel like drinking
Do you wanna stay in and hang out with me We could play some Monopoly
It’s embarrassing to think that at 25
I’m not doing something more wild with my life
There’s a party over here, a party there
But my favourite party is in my bed
So will you please spend New Year’s with me?
We can hide in my bedroom and watch cartoons all night
We can play Nintendo if you’d let me win
But you’re super competitive with these things
That’s okay, i don’t mind, let’s make popcorn
Do you feel like watching Harold and Maude
You’re the greatest the friend that i’ve ever had
I want you to know that i’m grateful for that
I won’t let our acquaintance ever be forgot
Happy New Year, I love you, you’re the best of the lot
So will you please spend New Year’s with me?
We can hide in my bedroom and watch cartoons all night
Şarkı sözü çevirisi
Dev bir işe yaramaz çökme gibi hissettiğimde
Çöplüğe götürülmeye hazır
Beni kırmızı telefondan ararsın.
Beni tekrar mutlu et ve sonra gitmelisin ama olumlu düşünmeye çalışıyorum.
Yeni etkinliklere katılma hakkında
Yoga yapıp Çince öğreneceğim.
Akordeon Çal ve bezelyelerimi ye
Ama Yılbaşı gecesini benimle geçirecek misin?
Yatak odamda saklanıp bütün gece çizgi film izleyebiliriz.
Herkes dışarıda içiyor olacak.
Ama içesim yok
Evde kalıp benimle takılmak ister misin? Monopoly Oynayabiliriz.
Bunu 25 yaşında düşünmek utanç verici.
Hayatımda daha vahşi bir şey yapmıyorum.
Burada bir parti var, orada bir parti var.
Ama en sevdiğim parti yatağımda.
Bu yüzden bana Yeni Yıl geçirin lütfen.
Yatak odamda saklanıp bütün gece çizgi film izleyebiliriz.
Kazanmama izin verirsen Nintendo oynayabiliriz.
Ama bu şeylerle çok rekabetçisin.
Sorun değil, sorun değil, patlamış mısır yapalım
Harold ve Maude'u izlemek ister misin
Sen şimdiye kadar sahip olduğum en iyi arkadaşsın
Bunun için minnettar olduğumu bilmeni istiyorum.
Tanıdıklarımızın unutulmasına izin vermeyeceğim.
Mutlu yıllar, seni seviyorum, sen en iyisisin
Bu yüzden bana Yeni Yıl geçirin lütfen.
Yatak odamda saklanıp bütün gece çizgi film izleyebiliriz.