Alma Cogan — If'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alma Cogan adlı sanatçının "If'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If’n you were a bird
Tweet tweet
Sittin up in a tree
And if’n I was to come along
Would you sing a song for me Why I sing is my business
If’n you were a broom
I’d be cleaning up nice and neat
Reet!
And if’n I was to come along
Would you sweep me off my feet
Say yes, say yes
Oh, say it over and over
Say yes, confess
And I’ll be up to my knees in four leaf clover
And if’n your were a ghost
Quiet as any mouse
And if’n I was to come along
Would you like to haunt my house
If’n you were a fish
Ooh it’s so cold when you’re swimming around in the sea
And if’n I was to come along
Would you flip a fin for me Just call me Finny babe
If’n you were a clock
Tick tock
Say about half past three
And if’n I was to come along
Would you spend some time with me Say yes, say yes
Say it over and over
Say yes, ah come on honey confess
And I’ll be up to my knees in four leaf clover
And if’n you were a song
La la, how about something played in the key of C That’s alright with me And if’n I was to come along
We could sing in harmony
And if’n you were a lock
I’d be got in the treasury
All the money
And if’n I was to come along
Would you give the key to me Say yes, say yes
No use waiting till nightfall
Say yes, confess honey babe
Andya feel love is quite delightful
And if’n you were a kiss
Sweet as a kiss could be And if’n you knew a love romance
Would you treat me gently
Sweet and sentimently
Give your little kiss to me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kuş olsaydın
Tweet tweet
Bir ağaçta oturuyorum
Ve eğer seninle gelseydim
Benim için bir şarkı söyler misin neden şarkı söylemek benim işim
Eğer bir süpürge olsaydın
Temiz ve temiz bir şekilde temizlerdim.
Reet!
Ve eğer seninle gelseydim
Beni ayaklarımdan süpürür müsün
Evet de, evet de
Söyle işte. tekrar tekrar
Evet de, itiraf et
Ve dört yapraklı yoncada dizlerimin üzerine çökeceğim
Ve eğer bir hayalet olsaydın
Herhangi bir fare gibi sessiz
Ve eğer seninle gelseydim
Evime musallat olmak ister misin
Eğer bir balık olsaydın
Ooh, denizde yüzerken çok soğuk.
Ve eğer seninle gelseydim
Benim için bir yüzgeç çevirirmisin sadece bana Finny bebeğim deyin
Eğer bir saat olsaydın
Tik tak
Yaklaşık üç buçuk diyelim
Ve eğer seninle gelseydim
Benimle biraz zaman geçirir misin evet de, evet de
Tekrar tekrar söyle
Evet de, ah hadi tatlım itiraf et
Ve dört yapraklı yoncada dizlerimin üzerine çökeceğim
Ve eğer bir şarkı olsaydın
La la, C anahtarında bir şey oynamaya ne dersin? bu benim için sorun değil ve eğer ben de gelseydim
Uyum içinde şarkı söyleyebilirdik.
Ve eğer bir kilit olsaydın
Hazineye girerdim.
Tüm para
Ve eğer seninle gelseydim
Bana anahtarı verir misin evet de, evet de
Karanlığa kadar beklemenin bir anlamı yok
Evet de, itiraf et tatlım bebeğim
Andya aşk oldukça keyifli hissediyorum
Ve eğer bir öpücük olsaydın
Bir öpücük kadar tatlı olabilir ve eğer bir aşk romantizmini bilseydin
Bana nazikçe davranır mısın
Tatlı ve sentimently
Bana küçük öpücüğünü ver