Almadrava — Are We Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almadrava adlı sanatçının "Are We Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A clear cold night
I lay down on the grass.
I observe the sky
there just passed some falling stars.
The moon, my friend,
he smiles to me,
'cause he knows what we are
In this huge infinity.
Is there anybody out there?
Are we alone?
Are we alone?
Is there anybody out there?
Are we alone?
I am alone in my own univers.
My fingertips they dig
into the land,
waiting for the abyss
to get filled up with the sun.
I’m scared to fall
into this emptyness.
It feels so lonely here
in our own universe
Is there anybody…
Is there any being listening to what I say?
Is it that they don’t want to here me,
or they’re just too far away?
Şarkı sözü çevirisi
Açık bir soğuk gece
Çimlerin üzerine uzandım.
Gökyüzünü gözlemliyorum
sadece birkaç düşen yıldız geçti.
Ay, arkadaşım,
bana gülümsüyor,
çünkü ne olduğumuzu biliyor.
Bu büyük sonsuzlukta.
Orada birileri var mı?
Yalnız mıyız?
Yalnız mıyız?
Orada birileri var mı?
Yalnız mıyız?
Kendi evrenimde yalnızım.
Parmak uçlarım kazıyorlar
karaya,
uçurumu bekliyorum
güneşle dolmak için.
Düşmeye korkuyorum
bu emptyness içine.
Burada çok yalnız hissediyor
kendi evrenimizde
Kimse yok mu …
Dediğim gibi herhangi bir varlığın dinliyor?
Beni burada görmek istemiyorlar mı?,
ya da çok uzakta sadece onlar?