Almadrava — Now You Can Reach The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almadrava adlı sanatçının "Now You Can Reach The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The boy is standing in front of the sea,
watching the birds fighting gravity,
mum sits beside with tears in her eyes,
she cries.
The kid doesn’t see her, his mind’s not there,
he’s flying with the seabirds all the way to his dad.
In fantasy land, if you really wish,
you can…
Listen to the wind blow,
and then close your eyes,
open your arms and you will feel, how you fly.
Now you can reach the sky,
you can fly like a seagull,
you only have to close your eyes
and you will touch the sky.
A fisherman’s life is hard for a man
and even harder for a boy to understand
why dad has to go again and again
for month.
But imagination is a powerful friend,
he sees mama crying and goes to take her hand,
come with me now,
I’ll guide you to visit dad.
Listen to the wind blow,
and then close your eyes,
open your arms and you will feel, how you fly.
Now you can reach the sky,
you can fly like a seagull,
you only have to close your eyes
and you will touch the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk denizin önünde duruyor,
yerçekimi ile savaşan kuşları izlemek,
annem gözlerinde gözyaşları ile yanında oturur,
ağlıyor.
Çocuk onu görmüyor, zihni orada değil,
deniz kuşlarıyla babasına kadar uçuyor.
Fantasy land'de, Eğer gerçekten istiyorsan,
yapabilirsin…
Rüzgarın esmesini dinle,
ve sonra gözlerini kapat,
kollarını aç ve nasıl uçtuğunu hissedeceksin.
Şimdi gökyüzüne ulaşabilirsiniz,
bir martı gibi uçabilirsin,
sadece gözlerini kapatmalısın.
ve gökyüzüne dokunacaksın.
Bir balıkçının hayatı bir erkek için zordur
ve bir çocuğun anlaması daha da zor
neden babam tekrar tekrar gitmek zorunda
ay için.
Ama hayal gücü güçlü bir arkadaştır,
annemin ağladığını görür ve elini tutmaya gider,
şimdi benimle gel ,
Babamı ziyaret etmen için sana rehberlik edeceğim.
Rüzgarın esmesini dinle,
ve sonra gözlerini kapat,
kollarını aç ve nasıl uçtuğunu hissedeceksin.
Şimdi gökyüzüne ulaşabilirsiniz,
bir martı gibi uçabilirsin,
sadece gözlerini kapatmalısın.
ve gökyüzüne dokunacaksın.