Almadrava — Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almadrava adlı sanatçının "Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behind the moon you’ll find the sun.
Down at the beach there is not anyone.
The water so blue,
and the way I feel too,
and nothing matters anymore but you.
They slightly dissapear, the stars.
Venus not there and neither Mars.
I ask for the truth, and you answer me shhh…
A nice way to say it, so smooth!
Waves on the sea, they’re talking to me,
they’re telling me about how it feels to be free, so free…
Waves on the sea, they’re talking to me,
they’re telling me about how it feels to be free, so free…
And the wind blows away the sand, (like an hourglass)
falling from my hand.
Another minute lost in peace,
I close my eyes and I can feel your breeze
Beeing on this beach, I am out of reach,
I cannot listen to his lies, when I’m here.
There is a couple on the run.
A solitary man, looks like he’s having fun.
I don’t have to fear, when freedom is near,
again you give me all the strenghs I need to live.
Waves on the sea…
Şarkı sözü çevirisi
Ayın arkasında güneşi bulacaksın.
Plajda kimseyi değil.
Su çok mavi,
ve ben de hissediyorum,
ve artık senden başka hiçbir şeyin önemi yok.
Yıldızlar biraz kayboluyor.
Venüs orada değil, Mars da değil.
Ben gerçeği istiyorum, sen de bana cevap ver.…
Bunu söylemek için güzel bir yol, çok pürüzsüz!
Denizdeki dalgalar, benimle konuşuyorlar.,
bana özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu anlatıyorlar.…
Denizdeki dalgalar, benimle konuşuyorlar.,
bana özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu anlatıyorlar.…
Ve rüzgar kumu uçurur, (bir kum saati gibi)
elimden düşüyor.
Bir dakika daha huzur içinde kayboldu,
Gözlerimi kapatıyorum ve esintini hissediyorum
Bu sahilde olmak, ulaşamayacağım,
Buradayken onun yalanlarını dinleyemem.
Kaçmakta olan bir çift var.
Yalnız bir adam, eğleniyor gibi görünüyor.
Özgürlük yaklaştığında korkmak zorunda değilim.,
yine bana yaşamak için ihtiyacım olan tüm gücü veriyorsun.
Denizde dalgalar…