Almadrava — Why? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almadrava adlı sanatçının "Why?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking behind, the mist in the past,
Difusing the sight I see from up
A mountain made of distance
Lucidity times in turbulent life
I want to evaluate my feelings
I felt I was your sister
I see you run I see you smile
Your honesty when you were child,
Oh say what did you do?
Cos now in your face and in your eyes,
I see the scars of all your lies, I can’t believe it’s you!
Why…
When yesterday changed, no present is clear
Future becomes a way of fears
Who else might be a stranger?
What happened to you? Which one is real?
Now I’m torn by a thousand questions,
I’m sure you wouldn’t face them
I see you walk, you cannot hide
And on your way you catch my sight,
Oh say what did you do?
Cos now in your face and in your eyes,
I see the scars of all your lies, I can’t believe it’s true!
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişe bakıyorum, geçmişte sis,
Yukarıdan gördüğüm manzaranın difüzyonu
Mesafeden yapılmış bir dağ
Çalkantılı yaşamda berraklık zamanları
Duygularımı değerlendirmek istiyorum.
Kız kardeşin olduğumu hissettim.
Koştuğunu görüyorum gülümsediğini görüyorum
Çocukken dürüstlüğün.,
Ne yaptın ki?
Çünkü şimdi yüzünüzde ve gözlerinizde,
Yalanlarının izlerini görüyorum, sen olduğuna inanamıyorum!
Neden…
Dün değiştiğinde, hiçbir hediye net değil
Gelecek korkuların bir yolu haline gelir
Başka kim yabancı olabilir?
Ne oldu sana? Tek gerçek olan?
Şimdi binlerce soru tarafından parçalandım,
Eminim onlarla yüzleşmezsin.
Yürüdüğünü görüyorum, saklanamazsın.
Ve yolda benim görüşümü yakalarsın,
Ne yaptın ki?
Çünkü şimdi yüzünüzde ve gözlerinizde,
Tüm Yalanlarının izlerini görüyorum, bunun doğru olduğuna inanamıyorum!