Almafuerte — Las aguas turbias suben esta vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almafuerte adlı sanatçının "Las aguas turbias suben esta vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las aguas turbias
Suben esta vez
Brota el agua del subsuelo
Pudriendose las raíces
Y el pueblo porteño se aflige
Si no para de llover
Se saturan de evacuados
Tinglados grises
Pues los cauces entubados
No se dejan contener
Y pronto todo está inundado
Menos que mañana
Y mas que siempre
De llegar la sudestada
Arrimando al río
Junto a la tormenta brava
El final se hará evidente
Sobrevivirá el valiente
Huirán los ricos
Antes de que los lavabos
Regurgiten defecciones
Sé que dirán que estoy errado
Que es imposible
Que no puede suceder
Que la antigua predicción
Esté cumpliendose
Las aguas turbias
Suben esta vez
Brota el agua del subsuelo
Pudriendose las raíces
Y el pueblo porteño se aflige
Si no para de llover
Se saturan de evacuados
Tinglados grises
Pues los cauces entubados
No se dejan contener
Y pronto todo está inundado
Menos que mañana
Y mas que siempre
Sé que dirán que estoy errado
Que es imposible
Que no puede suceder
Que la antigua predicción
Esté cumpliendose
Las aguas turbias
Suben esta vez
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık sular
Bu sefer Yukarı çık
Su yerden akar
Çürüyen kökler
Ve Buenos Aires halkı yas tutuyor
Eğer yağmur durmazsa
Tahliye edilenlerle doymuşlar.
Gri boyalı
Peki, boru kanalları
Kendinizi tutmanıza izin vermeyin
Ve yakında her şey sular altında
Yarından daha az
Ve her zamankinden daha fazla
Güneydoğuya ulaşmaktan
Nehre iniş
Fırtına brava'nın yanında
Son belli olacak
Cesur hayatta kalacak mı
Zenginler kaçacak
Lavabolardan önce
Defections regurjitate
Yanıldığımı söyleyeceklerini biliyorum.
Ve bu imkansız
Böyle bir şey olamaz
Bu eski bir tahmin
Yerine getirilmesi
Karanlık sular
Bu sefer Yukarı çık
Su yerden akar
Çürüyen kökler
Ve Buenos Aires halkı yas tutuyor
Eğer yağmur durmazsa
Tahliye edilenlerle doymuşlar.
Gri boyalı
Peki, boru kanalları
Kendinizi tutmanıza izin vermeyin
Ve yakında her şey sular altında
Yarından daha az
Ve her zamankinden daha fazla
Yanıldığımı söyleyeceklerini biliyorum.
Ve bu imkansız
Böyle bir şey olamaz
Bu eski bir tahmin
Yerine getirilmesi
Karanlık sular
Bu sefer Yukarı çık