Almamegretta — Bum Bum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almamegretta adlı sanatçının "Bum Bum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
… Ma addo' sta' 'a felicità
È asciuta 'na lenza 'e sole eppure 'o munno fa bum bum
Je sparo a te, tu spare a me, m’aggio jucato 'na bulletta pe' nun ce pensa'
Stute 'a televisione, manneme tre messaggi, ajzeme nu poco 'a terra
Quanti guagliune se fanno zumpa' 'e n’aria
Sta cantanno nu muezzin mmiezo 'a ferrovia, areto Damasco
'a Siria è luntana, le brucia 'o fronte, 'o munno fa bum bum
'a zia Titina ha miso a fa' 'o ragù ma Eduardo nun ce abbasta cchiù…
'a storia se ripete, 'o munno fa bum bum
'a storia se ripete…
'o Medio Oriente sta 'ncazzato, 'o zio Totore s'è 'nzamato
'o fuoco appiccia pure 'e pensieri eppure je vulesse sape' addo' sta' 'a
felicità?
'a Russia nun me da' 'o gas, a machina nun parte, si passe’sta vernata 'o core
s'è gelato
Arrivano gli immigrati, nun porteno 'a moneta, teneno famme peggio 'e me
Nu panino cu 'o Kebab, 'a striscia 'e Gaza nun trove pace
E intanto 'a zia Titina pure stamattina se fa 'a croce
'a storia se ripete, 'o munno fa bum bum
'a storia se ripete, 'o munno fa bum bum, 'a storia se ripete
'e libri l’avimmo chiuse e comme se adda' fa?
Anema nera anema sporca, anema accisa te sta chiuvenno 'capo eppure nun
t’arrepare
Je stongo a sotto, tu stive a coppo, steve primm’io… no ce stev’io,
lieve 'e mmane
Miette 'e mmane, saglie ca' se mange, 'a zia ha vuttato 'a pasta,
'o munno tene famme
So' carne e maccarune, ma addo' sta' 'a felicità?
'a storia se ripete, 'o munno fa bum bum
Tu te sballi, je m’accido, 'o medioriente s’arruvina, l’Imam parla 'e civiltà
Aggio perzo 'o totocalcio, nun saccio chello che aggio fa'
'a zia Titina ha cacciato 'e paste ma nisciune ride cchiù
L’Afghanistan sta tutto fatto, 'o Kossovo è scuppiato, comme so' brutte 'sti
pensieri
'a storia se ripete, 'o munno fa bum bum
'o munno fa bum bum
Şarkı sözü çevirisi
... Ama mutluluğa ' sta ' ekleyin
Kuru 'na olta' ve güneş henüz ' o munno fa serseri serseri
Je sparo a te, tu spare a me, m'aggio jucato 'na bulletta pe ' nun CE pensa'
Televizyonda oturdu, manneme üç mesaj, ajzeme NU küçük' yere
Kaç guagliunas onlar çorba "ve hava" yaparsanız
Nu müezzin mmiezo ' a ferrovia, Areto Damascus şarkı söylüyor
'Suriye için luntana, o yakar' Ey alın, ' Ey munno serseri serseri yapar
'Teyze Titina miso bir fa vardır" veya ragu ama Eduardo rahibe cchiù…
'bir hikaye tekrarlanırsa,' o munno serseri serseri yapar
'bir hikaye eğer tekrarlanırsa…
ya da Orta Doğu kızdı, ya da Totore Amca kızdı
'o ateş de sopa' ve düşünceler henüz je vulesse bilir 'Addo' sta " a
mutluluk?
"Rusya'ya rahibe bana "o gaz verir, machina rahibe kısmına,' vernata ' o çekirdeğini geçersiniz
dondu.
Göçmenler geldiğinde, ben para almam, beni daha kötü yapmak beni tutun ve
Nu sandviç ile' veya Kebap, 'şerit' ve Gazze rahibe trove barış
Ve bu arada, bu sabah Titina Teyze de, eğer bir haç yaparsa.
'bir hikaye tekrarlanırsa,' o munno serseri serseri yapar
'tekrarlanırsa bir hikaye,' ya da munno bum bum yapar, ' tekrarlanırsa bir hikaye
'e libri l'avimmo chiuse e comme se adda' fa?
Siyah anema kirli Anema, anema excisa henüz baş rahibe yağmur yağıyor
pişman olursun
Je stongo a sotto, tu Stivi a coppo, steve Primm'io ... hiçbir CE Stev'io,
hafif ve mmane
Miette 'e mmane, saglie ca' se mange, 'bir Teyze vuttato' bir makarna var,
'Ey munno tene famme
Et ve maccarune biliyorum, ama mutluluğa ekliyor muyum?
'bir hikaye tekrarlanırsa,' o munno serseri serseri yapar
Sen yüksek olsun, je m'accido, 'Ey Orta Doğu s'arruvina, İmam konuşuyor' ve medeniyet
Aggio perzo 'o totocalcio, rahibe saccio chello aggio yapar'
'teyze Titina avlandı' ve makarna ama nisciune cchiù gülüyor
Afganistan her şey bitti, 'ya da Kosova scupiato, comme çok 'çirkin' sti
düşünce
'bir hikaye tekrarlanırsa,' o munno serseri serseri yapar
'O munno fa serseri serseri