Almamegretta — Ciucculatina d' 'a ferrovia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almamegretta adlı sanatçının "Ciucculatina d' 'a ferrovia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciucculatina da ferrovia
pioggia ‘e capille bionde
te l’accarezza ‘o viento
e tu che staie penzanno
Ciucculatina da ferrovia
malboro ‘e contrabbande
‘nnanza na bancarella
scugnizza e santarella
e nun t’aspetta niente
quanno fernesce ‘o juorno
te pierde ‘mmieza gente
ca nun cunusce ‘e suonne
E si' ccrisciuta
addo' se nasce gia' crisciute
nunne pazziato
tu ‘e ppazzielle nun l’he' avute
forse si' stata qualche vota ‘nnammurata
ma nisciuno t’ha creduto
e nun cride ca ‘inta ‘sta vita se po' cagnà
nun ce pienze, pe' te dimane è ppassato gia'
e da ‘o tiempo ciucculatina te faie squaglià
Ciuccuolatina da ferrovia
uocchie ‘e capille bionde
nu poco cchiu ‘e vint’anne
ma gia cunusce ‘o munno
Ciucculatina da ferrovia
frutto ‘e nu sbaglio ‘e lietto
nun t’hanno dato niente
tu gia' si' ricca a dinto
Nun t’hanno maje purtata
comme ‘a na figlia ‘a scola
nun t’hanno maje cercata
e tu ‘e sbagliato sola
E si vulata
‘mmiez'o fummo ca ‘e vennuto
dinte carezze ‘e ciente mmane scunusciute
e si' rimasta addo' si figlia ‘e nu nisciuno
e se vive senza nu Dio
e t’arrienne si nu penziero te fa scetà
e t’adduorme ‘ncoppo cuscino ‘e st’oscurità
e rituorne ciucculatina e te faie mangià
Ciucculatina da ferrovia
malboro ‘e contrabbande
‘nnanza na bancarella
scugnizza e santarella
Buonanotte ciuccuolatina
Buonanotte.
Şarkı sözü çevirisi
Demiryolu ciucculatin
yağmur ve sarı saç
sen okşamak ' o viento
ve sen sarkıyorsun
Demiryolu ciucculatin
malboro ve kaçakçılık
'nnanza na bancarella
scugnizza ve santarella
ve seni bekleyen hiçbir şey yok
quanno fernesce ' o juorno
mmieza insanlarını kaybediyorsun.
bir rahibenin bildiği gibi ' e suonne
Ve evet ccrisciuta
addo 'zaten doğmuş' crisciute
nunne çılgın
sen ve ppazzielle hiç sahip olmadınız.
belki bir kaç oy oldu.
ama nisciuno sana inandı.
ve rahibe cride ca 'ınta' bu hayat eğer küçük ' köpek
Bilmiyorum, çoktan geçtin.
ve ver ' o tiempo ciucculatina te Faie squaglià
Demiryolu ciuccuolatin
uocchie ' ve sarı saçlı
nu poco cchiu ' e Vint'anne
ama Gia munno ile tanıştı.
Demiryolu ciucculatin
meyve 've NU yanlış' ve mutlu
sana hiçbir şey vermediler.
zaten dinto bakımından zenginsin.
Rahibe T'an Maje purtata
comme 'a na filha' a scola
rahibe, maje'yi aradın.
ve yalnız yanılıyorsun
Ve Akbaba
'mmiez'o biz buradaydık' ve geldi
diş okşayan ' ve ciente mmanas scunusciute
ve evet 'kaldı addo' Evet kızı ' ve nu nisciuno
ve eğer nu Tanrı olmadan yaşıyorsa
ve T ' arrienne si nu penziero sceta yapar
ve t'adduorme 'ncoppo yastık' ve St ' karanlık
ve rituorne ciucculatina ve faiee yemek
Demiryolu ciucculatin
malboro ve kaçakçılık
'nnanza na bancarella
scugnizza ve santarella
İyi geceler ciuccuolatina
İyi geceler.