Almamegretta — Fatmah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almamegretta adlı sanatçının "Fatmah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mar? comme s? bella e nun ‘o ssaje
nun saccio bbuono chello ca me faje
amaro? o ddoce ca me fa' ‘mbriaca'
guardo, sperisco e nun pozzo tucca' e tu cammenanno te ne vaje ll’uocchie acalate
ma nun triemme maje si' na criatura
mmiezo ‘e liune ma dint' ‘a vita nun
tiene padrune
ah che bella voce ca ll’anima se squaglia quanno cante ah che bella voce
nun saccio si so' diavolo o so' santo
saccio sulo ca quanno te sento sento
dint' ‘a ll’anema ‘o turmento nun saccio
manco cchi? add? stongo si ‘mparaviso
o all’inferno
‘a vita mia sta dint' ‘e mmane toje ‘o
core tuojo dint' ‘e ccanzone meje cchi?
passa ‘o tiempo e cchi? ‘o ssaccio ca i'
senza ‘e te nun putesse campa'
‘e stelle nun se ponno tucca' me aggio
‘mparato ‘e ppu? sulo guarda' e si na
stella canta pe' ammore rimmane
‘ncielo mille anne e nun more.
Şarkı sözü çevirisi
Mar? s gibi mi? güzel ve rahibe ' o ssaje
rahibe saccio bbuono chello CA me faje
amaro? O ddoce CA me "mbrriaca'
Ben bakmak, ben umut ve rahibe iyi tucca ' ve sen Cammenanno l'uocchie acalate bırakın
ma nun triemme maje si ' na yaratık
mmiezo 've liune ama dint" ömür boyu rahibe
padrune elinde.
ah ne güzel bir ses ca l'anima eğer kırılırsa quanno şarkı söylüyor ah ne güzel bir ses
Şeytanı mı yoksa azizi mi bildiğimi bilmiyorum.
saccio sulo ca quanno hissediyorum hissediyorum
dint "anema' veya turmento nun saccio
cchi'yi özlüyor muyum? Ekle? stongo Evet ' m uyarmak için
ya da cehennem
'to my life he is dint' ve mmane toje ' o
çekirdek tuojo dint " ve ccanzone meje cchi?
zaman ve cchi geçirmek? 'O ssaccio ca ı'
've sen rahibe putesse campa'olmadan
'e stelle nun se ponno tucca' me aggio
'mparato' ve ppu? sulo görünüyor ve evet na
stella ' ammore rimmane şarkı söylüyor
'ncielo mille anne ve rahibe daha.