Almamegretta — Lo stesso vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almamegretta adlı sanatçının "Lo stesso vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anima e sangue caldo godo
di una libert? che? fatta di sorrisi e voglia
di vivere la gente che ho intorno
giorno e notte in un solo movimento
lento ti sento
e mentre ti guardo
andiamo dove nessuno ci pu? vedere
respiro il tuo respiro e mentre ti stringo forte te lo dico
sono veramente vivo…
e il tuo odore mi parla di te terra senza frontiere, meravigliosa
di fiori e di frutti generosa, cosa sei
quello che ti porti dentro e non lo sai
occhi di luce nel buio mi fanno assaggiare
quanto? grande e ricco il mare
ma le notti di freddo e vergogna non le scordi pi?
suonano forte le corde dei ricordi, mordevi il cuscino
come un bambino
mi dicono che non fa niente che? tutto normale
ma a me mi piace di sbagliare…
Dimmelo pure senza parole che senti quello che sento
dimmelo pure senza parole che siamo lo stesso vento
Ho visto un killer che stringeva forte suo figlio
con gli occhi pieni di amore
e una donna molto per bene
con le mani sporche di sangue
cambiano le persone come cambia il cielo
a volte? tempesta a volte? sereno
quando sono troppo contento o quando tremo
le lacrime si fanno diamanti
quando ti sento e l’aria non? pi? scura
curami musica pi? che puoi
senza paura di gridare forte il tuo nome
dove stai
amami pure se non sai chi sono
riconosci l’odore dei miei desideri…
Dimmelo pure senza parole che senti quello che sento
dimmelo pure senza parole che siamo lo stesso vento
Şarkı sözü çevirisi
Ruh ve sıcak kan godo
libert mi? Ne? gülümsüyor ve arzu yapılmış
çevremdeki insanları yaşamak için
gündüz ve gece tek bir hareketle
yavaş seni duyuyorum
ve ben seni izlerken
kimsenin yapamayacağı bir yere gidelim mi? görmek
Nefesini soluyorum ve seni sıkıca tuttuğumda sana söylüyorum
Gerçekten hayattayım.…
ve kokun bana sınır tanımayan topraklardan bahsediyor, harika
çiçekler ve meyveler cömert, sen Nesin
ne içiyorsun ve bilmiyorsun
karanlıkta ışık gözleri beni tatmak
Ne kadar? büyük ve zengin deniz
ama soğuk ve utanç gecelerini unutmuyor musun?
anıların dizeleri yüksek sesle çalıyor, yastığı ısırıyor
bir çocuk gibi
bana hiçbir şey yapmadığını söylediler. normal
ama hata yapmayı severim.…
Benim hissettiklerimi hissettiğini söylemeden söyle.
bana kelimeler olmadan aynı rüzgar olduğumuzu söyle
Oğlunu sıkıca tutan bir katil gördüm.
sevgi dolu gözlerle
ve çok iyi bir kadın
ellerine kan bulaşmış
gökyüzü değiştikçe insanlar değişir
bazen? bazen fırtına mı? sakin
çok mutlu olduğumda ya da titrediğimde
gözyaşları elmas haline gelir
ne zaman seni duyuyorum ve hava yok? pi? kara
beni daha fazla müzik mi iyileştireceksin? bunu yapabilirsin
yüksek sesle adını bağırarak korkusu olmadan
Neredesin
kim olduğumu bilmiyorsan beni sev.
arzularımın kokusunu kabul et…
Benim hissettiklerimi hissettiğini söylemeden söyle.
bana kelimeler olmadan aynı rüzgar olduğumuzu söyle