Almamegretta — 'O mare che puorte 'ncuorpo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almamegretta adlı sanatçının "'O mare che puorte 'ncuorpo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanno chello che sta fore nun te da cchiù 'o bene e 'a forza
t’accuorge d' 'o mare che puorte 'ncuorpo
quanta paure annascoste sotto 'e scoglie
saglieno a galla 'e suonne comme tanta stelle 'e mare
rosse comme e curalle 'e passione cchiù cucente
E cchiù vai nfunno e cchiù vai 'n funno (1)
e cchiù t’accuorge che staie dint' a' n’atu munno�…
Chine 'e rraggia (2) e pazzaria 'e ricordi cchiù 'nfame (3)
s’arrevotano (4) dinto all’onne comme fanno e piscecane
ca nun se vede à differenza ca ce sta fra notte e ghiuorno
ma si te nfunne dinto a stu mare staie sicuro ca ce tuorne
Ma che ne saie
ma comme faie
si nun 'e visto maie
' o mare che puorte 'ncuorpo
Si guarde abbasce è sempe niro è chella cosa ca si sì vivo
primma o doppo 'o ssaie che arriva
aiza à capa a dinto a l’acqua passa 'o sole
è chella cosa c' 'a gente normalmente chiamma ammore�…
Ma che ne saie
ma comme faie
si nun 'e visto maie
' o mare che puorte 'ncuorpo
(1) in fondo
(2) rabbia
(3) infami
(4) si rivoltano
Şarkı sözü çevirisi
Quanno chello que esta fore nun te da ciù' o bien e ' a force
t'accuorge d "O mare che puorte' ncuorpo
ve kayaların altında kaç korku gömüldü
saglieno ayakta 've yıldız bir sürü gibi geliyor' ve deniz
rosse comme ve curalle ' ve tutku cchiù cucente
Ve cchiù go nfunno ve cchiù go ' n funno (1)
ve cchù t'accuorge que staie dint ' a ' n'atu munno,…
Chine 've rraggia (2) ve çılgın' ve anılar cchiù ' nfame (3)
s'arrevotano (4) dinto all'onne comme fanno e piscecane
ca rahibe olduğunu seen unlike CA CE sta fra notte e ghiuorno
ama sen nfunne dinto a Stu mare staie sure CA CE tuorne
Ne biliyor musun?
benim gibi peri
maie'yi hiç görmedin.
'Ey deniz vücutta olabilir
Sen koruma abbasce her zaman niro chella ne CA Evet Evet canlı
primma veya dopo ' veya ssaie kim geliyor
aiza a head a dinto a l'acqua pass ' o sol
insanların normalde bana Amore aus dediği şey chella…
Ne biliyor musun?
benim gibi peri
maie'yi hiç görmedin.
'Ey deniz vücutta olabilir
(1) alt
(2) öfke
(3) rezil
(4) isyan