Almanac Singers — The Coast of High Barbary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almanac Singers adlı sanatçının "The Coast of High Barbary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were two lofty ships from Old England came,
Blow high, blow low, and so sailed we.
One was the Prince of Luther and the other Prince of Wales,
Cruisin' down along the coast of High Barbary.
«Aloft there, aloft,» our jolly boatswain cried…
«Look ahead, look astern, look the weather, look a lee.»…
«There's naught upon the stern, there is naught upon the lee…
But there’s a lofty ship to windward, she’s sailing fast and free.»…
«Oh hail her, oh hail her,» our gallant captain cried…
«Are you a man of war or privateer or merchant ship?» said he…
«I am not a man of war or privateer,» said he…
«But I’m a salt sea pirate a-lookin' for my fee.»…
For broadside, for broadside a long time we lay…
Until the Prince of Luther shot the pirate’s mast away…
For quarter, for quarter those pirates then did cry…
But the answer that we gave them, we sunk them in their sea…
Şarkı sözü çevirisi
Eski İngiltere'den gelen iki yüce gemi vardı.,
Yükseğe üfle, alçağa üfle ve böylece yelken açtık.
Biri Luther Prensi ve diğeri Galler Prensi idi,
High Barbary sahilinde geziyorum.
«Orada havada, havada,» jolly lostromo bizim ağladı…
"İleriye bak, arkaya bak, havaya bak, lee'ye bak.»…
"Kıç üzerinde hiçbir şey yok, lee üzerinde hiçbir şey yok…
Ama windward'a giden yüce bir gemi var, hızlı ve özgür bir şekilde yelken açıyor.»…
» Oh hail onu, oh hail onu, " cesur kaptanımız ağladı…
«Savaş ya da korsan ya da ticari gemi adamı mısın?» dedi…
"Ben bir savaş adamı ya da privateer değilim" dedi…
"Ama ben bir tuzlu deniz korsanıyım.»…
Borda için, borda için uzun bir süre yattık…
Luther Prensi korsan direğini vurana kadar…
Çeyrek için, çeyrek için bu korsanlar sonra ağladı…
Ama onlara verdiğimiz cevap, onları denizlerine batırdık…