Almir Sater — Trem de Lata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Almir Sater adlı sanatçının "Trem de Lata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De repente lá bem longe
Aparece outro lugar
Novos campos e horizontes
Tão ali pra eu passar
Trem de ferro, trem de lata
Tem alguém a me esperar
Não sei se eu que tô indo
Ou ela quem vai chegar
Quanta alegria, tanto prazer
Tô aqui, vamos chegar
A casa é sua, pode entrar
Meus braços vão te abraçar
Há tanto pra plantar
Por aqui
É assim, quando posso
Vou aí lhe visitar
São dois trilhos me levando
Daqui pra outro lugar
Somos pares que o destino
Preferiu aproximar
Dois amores, dois desejos
E um trem pra se esperar
Quanta alegria, muito prazer
Tô aqui, vamos chegar
A casa é sua, pode entrar
Meus braços vão te abraçar
Há tanto pra plantar
Por aqui
Trem de ferro, trem de lata
Tem alguém a me esperar
Não sei se eu que tô indo
Ou ela quem vai chegar
Somos pares que o destino
Preferiu aproximar
Dois amores, dois desejos
e um trem pra se esperar
Şarkı sözü çevirisi
Aniden uzaklara
Başka bir yerde görünür
Yeni alanlar ve ufuklar
Bu yüzden benim için geç
Demir tren, teneke tren
Beni bekleyen biri var
Gidip gitmeyeceğimi bilmiyorum.
Ya da gelecek olan
Ne kadar sevinç, çok zevk
Buradayım, oraya da geleceğiz
Ev senin, içeri gelebilirsin.
Kollarım seni tutacak.
Dikilecek çok şey var.
Bu şekilde
Yapabildiğim zaman böyle.
Seni ziyaret edeceğim.
İki ray beni yönlendiriyor mu
Buradan başka bir yere
Biz kader çiftleriyiz
Yaklaşmayı tercih etti
İki aşk, iki arzu
Ve beklemek için bir tren
Ne kadar sevinç, ne kadar zevk
Buradayım, oraya da geleceğiz
Ev senin, içeri gelebilirsin.
Kollarım seni tutacak.
Dikilecek çok şey var.
Bu şekilde
Demir tren, teneke tren
Beni bekleyen biri var
Gidip gitmeyeceğimi bilmiyorum.
Ya da gelecek olan
Biz kader çiftleriyiz
Yaklaşmayı tercih etti
İki aşk, iki arzu
ve beklemek için bir tren