ALO (Animal Liberation Orchestra) — Pobrecito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ALO (Animal Liberation Orchestra) adlı sanatçının "Pobrecito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jealousy is gonna tear us apart
If you let it take hold
A poison from the brain to the heart
That’ll bleed the love from your soul
And break what once was whole
Until you’re left with lots of little pieces
Solidified by the slamming of a door
So don’t let that jealousy overtake you
Make you destroy that which you care for
And the Spanish temptress rubbed his temples and told him to close his eyes
«Here sip on this and everything will be all right»
«Pobrecito»
Pass me some more of that Spanish fly
«Esperate un minuto»
I need something to dilute my mind
«Tu no sabes es posible que nunca regrese»
But he didn’t hear a word that was said
Slobbering he sucked down another
Ignoring the danger closing in
You gotta let the bat fly, out of its cave
You shouldn’t wait another minute
If it’s making your heart break
Şarkı sözü çevirisi
Kıskançlık bizi parçalara ayıracak.
Eğer tutmasına izin verirsen
Beyinden kalbe bir zehir
Bu senin ruhundan gelen sevgiyi kanayacak.
Ve bir zamanlar bütün olanı kır
Bir sürü Küçük Parça bırakana kadar
Bir kapının çarpmasıyla katılaşmış
Bu yüzden bu kıskançlığın seni ele geçirmesine izin verme
Hangisi seni mutlu etmek için yok olun
Ve İspanyol baştan çıkarıcı tapınaklarını ovuşturdu ve gözlerini kapatmasını söyledi
"İşte bunu yudumla ve her şey yoluna girecek»
"Pobrecito»
Bana biraz daha İspanyol sineği ver.
"Esperate un minuto»
Aklımı sulandırmak için bir şeye ihtiyacım var.
"Tu no sabes es posible que nunca regrese»
Ama bir kelime bile duymadı.
Salya başka bir aşağı emdi
Tehlikeyi görmezden gelmek yaklaşıyor
Yarasanın mağarasından uçmasına izin vermelisin.
Bir dakika daha beklememelisin.
Eğer kalbini kırıyorsa